"Circular steel plates attached to lances in front of the grip to protect the hand, in use from the 14th to the early 17th century."@es . "ijzeren handbeschermers"@nl . "Circular steel plates attached to lances in front of the grip to protect the hand, in use from the 14th to the early 17th century."@en . "vamplates"@en . . "2013-03-29T09:56:34"^^ . "1988-01-01T00:00:00"^^ . . "300036881" . "\u88DD\u8A2D\u65BC\u9577\u77DB\u63E1\u628A\u524D\u5074\uFF0C\u7528\u4F86\u4FDD\u8B77\u96D9\u624B\u7684\u5713\u578B\u91D1\u5C6C\u677F\uFF0C\u76DB\u884C\u65BC\u897F\u5143\u5341\u56DB\u81F3\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u521D\u671F\u3002"@zh-hant . "arandel"@es . . "Ronde stalen plaatjes die v\u00F3\u00F3r de greep van een lans werden bevestigd om de hand te beschermen. Ze waren in gebruik van de 14e tot begin 17e eeuw."@nl . "\u77DB\u67C4\u8B77\u624B\u677F"@zh-hant . "\u8B77\u624B\u91D1\u5C6C\u677F"@zh-hant . "hu shou jin shu ban"@zh-latn-pinyin-x-notone . "hu shou chin shu pan"@zh-latn-wadegile . "ijzeren handbeschermer"@nl . "arandeles"@es . "vamplate"@en . "h\u00F9 sh\u01D2u j\u012Bn sh\u01D4 b\u01CEn"@zh-latn-pinyin-x-hanyu .