"arrests (lance rests)"@en . . "2017-08-25T11:11:05"^^ . "lance rest"@en . "lanssteun"@nl . "ch'ang mao t'o chia"@zh-latn-wadegile . "lance arrests"@en . "rests (lance rests)"@en . "ristres"@es . "lance-rests"@en-us . "lance rests"@en . "chang mao tuo jia"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "\u9577\u77DB\u6258\u67B6"@zh-hant . "lance-rest"@en . "300036863" . . "Stukken die zijn bevestigd aan de rechterkant van de borstplaat en over het algemeen bestaan uit een kleine onderplaat waaraan een korte, stevige, uitstekende arm is vastgehecht of gescharnierd, waarop de lans kan rusten. Ze dienden om de schok van een slag te verdelen."@nl . "ch\u00E1ng m\u00E1o tu\u014D ji\u00E0"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Dispositivos unidos al costado derecho de la coraza consistiendo en generalmente en un envase o tubo peque\u00F1o a el cual se fijo o abisagr\u00F3 un brazo de proyecci\u00F3n para reclinar la lanza. Sirve para distribuir el choque del impacto."@es . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "ristre"@es . "\u9644\u65BC\u8B77\u80F8\u7532\u53F3\u5074\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u4E00\u822C\u7531\u4E00\u5C0F\u584A\u5E95\u677F\u9023\u63A5\u6216\u7DB4\u4E0A\u4E00\u500B\u77ED\u800C\u5805\u56FA\u7684\u9264\u81C2\u7D44\u6210\uFF0C\u7528\u4F86\u652F\u6258\u9577\u77DB\u3002\u5B83\u5011\u4E5F\u5177\u6709\u5206\u6563\u649E\u64CA\u529B\u9053\u7684\u529F\u80FD\u3002"@zh-hant . "lanssteunen"@nl . "rests, lance"@en . "Devices attached to the right side of the breastplate, generally consisting of a small base plate to which is fixed or hinged a short, stout, projecting arm on which to rest the lance. They served to distribute the shock of impact."@en . "\u9577\u77DB\u6258\u9264"@zh-hant .