"Helmbr\u00FCnne"@de . "mali\u00EBnkovels"@nl . "300036756" . "aventails"@en . "xia lian bu hu mian jia"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "\u9023\u7DB4\u65BC\u982D\u76D4\u4E0B\u7DE3\u8207\u958B\u53E3\u7684\u5782\u7532\uFF0C\u5E38\u898B\u65BC\u8F15\u578B\u92FC\u76D4\u4E0A\uFF0C\u7528\u4F86\u4FDD\u8B77\u80A9\u90E8\u3001\u9838\u90E8\u3001\u90E8\u5206\u81C9\u90E8\u3002\u76DB\u884C\u65BC\u5341\u56DB\u81F3\u5341\u4E94\u4E16\u7D00\u9593\u3002"@zh-hant . "hsia lien pu hu mien chia"@zh-latn-wadegile . "camails"@en . "mali\u00EBnkovel"@nl . "Helmbr\u00FCnnen"@de . "Pieza para proteger los hombros, el cuello, y la parte de la cara; utilizado en los siglos XIV y XV."@es . "Sluiers van mali\u00EBn die werden bevestigd aan de onderkant en bij de gezichtsopeningen van de helm, meestal lichte vizierhelmen, om de schouders, nek en delen van het gezicht te beschermen. Ze waren in de 14e en 15e eeuw in gebruik."@nl . . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Tippets of mail attached around the lower edge and face opening of helmets, commonly basnets, to protect the shoulders, neck, and part of the face; used in the 14th and 15th centuries."@en . "2016-09-23T09:07:09"^^ . "ventalle"@es . "ventalles"@es . "aventail"@en . "Kragen aus einem Kettenpanzer, der am unteren Ende und der Gesichts\u00F6ffnung eines Helmes, in der Regel einer Beckenhaube, befestigt ist, zum Schutz der Schultern, des Nackens und von Teilen des Gesichtes; wurde im 14. und 15. Jahrhundert verwendet."@de . . "xi\u00E0 li\u01CEn b\u00F9 h\u00F9 mi\u00E0n ji\u01CE"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u8B77\u9838\u7532"@zh-hant . "\u4E0B\u81C9\u90E8\u8B77\u9762\u7532"@zh-hant .