. "\u82B1\u74F6\u756B (\u8996\u89BA\u4F5C\u54C1)"@zh-hant . "hua ping hua"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Vasenmalereien (visuelle Werke)"@de . "peinture sur vase (visual works)"@fr . . "hu\u0101 p\u00EDng hu\u00E0"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u7E6A\u88FD\u5E73\u9762\u88DD\u98FE\u65BC\u9676\u5668\u4E0A\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u4F7F\u7528\u91D1\u5C6C\u6C27\u5316\u7269\u3001\u6216\u61F8\u6D6E\u65BC\u6CE5\u91C9\u6216\u5176\u4ED6\u4ECB\u8CEA\u4E4B\u4E2D\u7684\u67D3\u6599\u6240\u88FD\u6210\u7684\u5857\u6599\u3002\u82B1\u74F6\u756B\u901A\u5E38\u7528\u6307\u53E4\u5E0C\u81D8\u7684\u7D05\u7E6A\u8207\u9ED1\u7E6A\u9676\u85DD\u54C1\u3002"@zh-hant . "Refers to two-dimensional decoration applied to pottery by using paint made of metallic oxides or other pigments held in suspension in slip or another medium. The term is particularly used to refer to Ancient Greek red- and black-figure works. See also \"porcelain paintings (visual works).\""@en . "vase paintings (visual works)"@en . "Vasenmalerei (visuelles Werk)"@de . "pinturas de vasos (visual works)"@es . "vase painting (visual works)"@en . . "vase-paintings (visual works)"@en . "vaasschilderingen"@nl . "peintures sur vase (visual works)"@fr . "2016-09-23T09:03:59"^^ . "Se refiere a decoraci\u00F3n bidimensional aplicada a cer\u00E1micas, por medio del uso de pintura realizada con \u00F3xidos met\u00E1licos y otros pigmentos mantenidos en suspensi\u00F3n u otro medio. Los pigmentos son usualmente aplicados usando una brocha y otra herramienta, tanto bajo un vidriado o sobre \u00E9ste y es generalmente aplicado a un cuerpo cocido, excepto en el caso de porcelana dura. El objeto pintado es usualmente cosido nuevamente para fundir el pigmento. El t\u00E9rmino es particularmente usado para referirse a obras con figuras rojo y negro de la Antigua Grecia."@es . "pintura de vasos (visual works)"@es . . "300033668" . "Gef\u00E4\u00DFmalereien (visuelle Werke)"@de . "Verwijst naar de twee-dimensionale decoratie toegepast op aardewerk door gebruik te maken van verf gemaakt van metaaloxiden of andere pigmenten vloeibaar gehouden in slip of een ander medium. De pigmenten worden typisch toegepast met behulp van een penseel of andere gereedschap, ofwel onder een glazuur of eroverheen en worden over het algemeen aangebracht op een gebakken lichaam, behalve in het geval van hard porselein. Het geschilderde object wordt doorgaans weer gebakken om het pigment te fixeren. De term wordt vooral gebruikt om Oudgrieks rood-en zwart-figuur aardewerk aan te duiden.."@nl . "vaasschildering"@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "paintings, vase (visual works)"@en . . "\u74F6\u756B"@zh-hant . "Gef\u00E4\u00DFmalerei (visuelles Werk)"@de . "hua p'ing hua"@zh-latn-wadegile . "Bezieht sich auf eine zweidimensionale Verzierung auf Keramik; es wird eine Farbe verwendet, die aus Metalloxiden oder anderen Farbstoffen hergestellt und auf Papier oder einem andereren Tr\u00E4ger in Suspension gehalten wurde. Der Begriff wird insbesondere in Bezug auf antike griechische rot- und schwarzfigurige Arbeiten verwendet. Siehe auch \"Porzellanmalerei (Visuelles Werk)\"."@de .