"2014-10-01T10:50:02"^^ . "zemen"@nl . . "chamoised leather"@en . "zeemleer"@nl . "Soft, pliable oil-tanned leather originally made from the skins of the chamois, Antilopa rupicapra, a small deer; now made from the skins of lamb, sheep, goat, or from the flesh split of skins or hides."@en . "300032341" . "\u67D4\u8EDF\u3001\u67D4\u97CC\u3001\u6CB9\u97A3\u7684\u76AE\u9769\uFF0C\u6700\u521D\u7531\u5CA9\u7F9A\u7F8A\uFF08\u5B78\u540D\u70BAAntilopa rupicapra\uFF0C\u4E00\u7A2E\u5C0F\u578B\u7684\u9E7F\u79D1\u52D5\u7269\uFF09\u76AE\u88FD\u6210\uFF0C\u73FE\u4ECA\u7528\u7531\u7F94\u7F8A\u3001\u7DBF\u7F8A\u3001\u5C71\u7F8A\u7684\u76AE\u6216\u7378\u76AE\u7684\u8089\u9762\u5C64\u4EE3\u66FF\u3002"@zh-hant . "shammy"@en . "Cuero suave plegable curtido con aceite originalmente fabricado con piel de gamuzas, Antilopa rupicapra, un peque\u00F1o ciervo. Actualmente fabricado con la piel de cordero, oveja, cabra o con el lado de la carne de pieles y cueros."@es . "gamuza"@es . . . "wasleer"@nl . "\u5C0F\u7F9A\u7F8A\u76AE"@zh-hant . "chamoix"@en . "leather, chamoised"@en . "chamois (animal material)"@en . "\u7F9A\u7F8A\u76AE (\u52D5\u7269\u6750\u6599)"@zh-hant . "shamoy"@en . "leather, wash"@en . "chamois"@nl . "wash leather"@en . "ling yang pi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Zacht, soepel, witgelooid of behandeld vel, dat oorspronkelijk werd gemaakt van het vel van de gems, Antilopa rupicapra, een klein soort hert. Tegenwoordig wordt het gemaakt van de vellen van lammeren, schapen, geiten, of van de dunne delen van gesplitste huiden."@nl . "ling yang p'i"@zh-latn-wadegile . "\u5CA9\u7F9A\u7F8A\u76AE"@zh-hant . "l\u00EDng y\u00E1ng p\u00ED"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "chammy"@en . "zeem"@nl .