. "registro de estad\u00EDsticas vitales"@es . "registro de estad\u00EDsticas demogr\u00E1ficas"@es . . . "\u4F9D\u6CD5\u4EE4\u898F\u5B9A\u7531\u570B\u5BB6\u3001\u57CE\u5E02\u6216\u5176\u4ED6\u653F\u5E9C\u5206\u652F\u6A5F\u69CB\u6240\u4FDD\u5B58\u7684\u516C\u5171\u8A18\u9304\uFF0C\u8A18\u8F09\u51FA\u751F\u3001\u6B7B\u4EA1\u3001\u7D50\u5A5A\u3001\u75BE\u75C5\u3001\u96E2\u5A5A\u53CA\u5176\u4ED6\u4EBA\u53E3\u52D5\u614B\u4E8B\u4EF6\u3002"@zh-hant . "vital statistics records"@en . . "2016-09-23T08:53:26"^^ . "vital statistics record"@en . "registros de estad\u00EDsticas vitales"@es . "Personenstandsregister (Akte)"@de . "vital records (vital statistics records)"@en . "sheng ming tong ji ji lu"@zh-latn-pinyin-x-notone . "sheng ming t'ung chi chi lu"@zh-latn-wadegile . "sh\u0113ng m\u00ECng t\u01D2ng j\u00EC j\u00EC l\u00F9"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Voor het publiek toegankelijke gegevens over geboorten, sterfgevallen, huwelijken, ziekten, scheidingen en andere gebeurtenissen in een mensenleven, die conform de wet, door een staat, stad of andere overheidsinstantie worden bijgehouden."@nl . "Registros p\u00FAblicos que lleva un estado, ciudad u otra subdivisi\u00F3n gubernamental, de acuerdo a disposiciones reglamentarias, de nacimientos, defunciones, matrimonios, enfermedades o epidemias, divorcios, y otros sucesos vitales."@es . "300027396" . . "\u751F\u547D\u7D71\u8A08\u8A18\u9304"@zh-hant . . "Public records kept by a state, city, or other governmental subdivision, under a statutory provision, of births, deaths, marriages, diseases, divorces, and other life events."@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "registers van de burgerlijke stand"@nl . "register van de burgerlijke stand"@nl . "records, vital statistics"@en . "Von einem Staat, einer Stadt oder einer anderen Beh\u00F6rde verwaltetes, gesetzlich vorgeschriebenes \u00F6ffentliches Dokument \u00FCber Geburten, Sterbef\u00E4lle, Heiraten, Krankheiten, Scheidungen und andere Lebensereignisse."@de .