"verhandelingen"@nl . "2016-09-23T08:49:26"^^ . . . "Exposiciones escritas, formales y sistem\u00E1ticas de las ideas fundamentales de un tema, generalmente m\u00E1s largas y m\u00E1s detalladas que los ensayos."@es . "Formal and systematic written expositions of the principles of a subject, generally longer and more detailed than essays."@en . "tratados"@es . "Schriftelijke documenten waarin een bepaald onderwerp volgens een erkende methode systematisch wordt behandeld. Over het algemeen zijn verhandelingen langer en meer gedetailleerd dan essays."@nl . "300026681" . "treatises"@en . "vertogen"@nl . "verhandeling"@nl . . "treatise"@en . "tratado"@es . "Abhandlungen (Dokumentengattungen)"@de . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Abhandlung (Dokumentengattung)"@de . "Formale und systematische schriftliche Darstellung der Grundgedanken zu einem Thema, im Allgemeinen l\u00E4nger und detaillierter als Essays."@de .