"y\u00F9 y\u00EC hu\u00E0 c\u00E8"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "books, emblem"@en . "y\u00FC i hua ts'e"@zh-latn-wadegile . . "Emblemliteraturen"@de . "Emblemb\u00FCcher"@de . "emblem books"@en . . "Emblemliteratur"@de . "K\u00FCnstlerisches Genre, das in Europa besonders im 16. und 17. Jahrhundert eine Bl\u00FCtezeit erlebte, in dessen Zentrum ein Motto und ein das Motto darstellendes Bild stand. Jedes Emblem besteht im Wesentlichen aus drei Teilen: einem kurzen, h\u00E4ufig klassischen Motto (Lemma, Inscriptio), einer bildlichen Darstellung oder einem Symbol (Pictura) und einem Epigramm (Subscriptio), das den Zusammenhang zwischen beiden erkl\u00E4rt. Das fr\u00FCheste und einflussreichste Emblembuch ist das \"Emblematum liber\" von Andrea Alciato, das 1531 in Augsburg ver\u00F6ffentlicht wurde. Format und Benennung der Emblemb\u00FCcher leiten sich von diesem Werk ab; der Begriff des Emblems selbst bleibt hingegen mehrdeutig und umfasst eine Vielzahl von Verbindungen zwischen Wort und Bild."@de . "emblem book"@en . "\u76DB\u884C\u65BC\u6B50\u6D32\u5730\u5340\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u897F\u5143\u5341\u516D\u4E16\u7D00\u8207\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u4E4B\u9593\u7684\u85DD\u8853\u985E\u578B\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u683C\u8A00\u53CA\u518D\u73FE\u8A72\u53E5\u683C\u8A00\u7684\u5716\u50CF\u69CB\u6210\u3002\u6BCF\u4E00\u500B\u8C61\u5FB5\u5716\u793A\u90FD\u5305\u542B\u4E09\u500B\u90E8\u5206\uFF1A\u4E00\u6BB5\u7C21\u77ED\u4E14\u901A\u5E38\u4F86\u81EA\u53E4\u5178\u6587\u5316\u7684\u683C\u8A00\uFF08\u62C9\u4E01\u6587lemma\u3001inscripto\uFF09\u3001\u5716\u756B\u518D\u73FE\u6216\u5716\u50CF\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E32\u8D77\u9019\u5169\u500B\u90E8\u5206\u4E26\u63D0\u4F9B\u89E3\u91CB\u7684\u6A5F\u667A\u77ED\u8A69\uFF08\u62C9\u4E01\u6587subscriptio\uFF09\u3002\u76EE\u524D\u5DF2\u77E5\u6700\u65E9\u51FA\u73FE\u4E14\u6700\u5177\u4EE3\u8868\u6027\u7684\u5BD3\u610F\u66F8\u662F\u7531\u5B89\u5FB7\u70C8\u2022\u5967\u897F\u963F\u5E1D\u5728\u897F\u51431531\u5E74\u65BC\u5967\u53E4\u65AF\u5821\u6240\u51FA\u7248\u7684\u300C\u5716\u8A69\u66F8\u300D\uFF08Emblematum liber\uFF09\u3002\u5BD3\u610F\u66F8\u7684\u683C\u5F0F\u8207\u5B9A\u7FA9\u4F86\u6E90\u591A\u534A\u4EE5\u6B64\u4F5C\u54C1\u70BA\u4E3B\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u5BD3\u610F\u66F8\u672C\u8EAB\u5C31\u662F\u4E00\u500B\u6A21\u7CCA\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u6DB5\u84CB\u4E86\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7684\u5716\u6587\u95DC\u4FC2\u3002"@zh-hant . "emblem-books"@en . "emblematabundel"@nl . . "libros de emblemas"@es . "emblematabundels"@nl . "libro de emblemas"@es . "300026286" . "Emblembuch"@de . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "2016-09-23T08:45:55"^^ . "yu yi hua ce"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u5BD3\u610F\u756B\u518A"@zh-hant . "Artistic genre that flourished in Europe particularly in the 16th and 17th centuries, focusing on a motto and an image representing that motto. Each emblem generally consists of three parts: a short, often Classical, motto (lemma, inscriptio), a pictorial representation or icon (pictura), and the explanation of the link between them in an epigram (subscriptio). The earliest known and most influential emblem book is the \"Emblematum liber,\" by Andrea Alciate, published in Augsburg in 1531. The format and definiton of emblem books are typically derived from the example of this work; however, the emblem itself remained an ambiguous concept that covered a variety of connections between word and image."@en . "\u5BD3\u610F\u756B\u96C6"@zh-hant .