"Werk, das in einem kleineren Dokument den Stoff oder die allgemeinen Grunds\u00E4tze umgangreicherer Werke beinhaltet, oft als Erg\u00E4nzung zu den gr\u00F6\u00DFeren Werken genutzt."@de . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "digests (compendiums)"@en . "kai lun"@zh-latn-wadegile . "g\u00E0i l\u00F9n"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "\u6982\u7565"@zh-hant . "\u6982\u8AD6"@zh-hant . "Kompendien"@de . "gai lun"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Works containing in a smaller document the substance or general principles of larger works, often serving as a supplement to the larger work."@en . "compendia"@en . . "\u5305\u542B\u5728\u8F03\u5927\u4F5C\u54C1\u4E2D\u4E4B\u8F03\u5C0F\u6587\u4EF6\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u70BA\u5176\u4E3B\u65E8\u6216\u4E00\u822C\u539F\u5247\uFF0C\u901A\u5E38\u70BA\u8F03\u5927\u4F5C\u54C1\u7684\u88DC\u5145\u3002"@zh-hant . . "Kompendium"@de . "Werken die in een kleiner document de essentie of de algemene grondbeginselen van grotere werken bevatten en die vaak dienen als supplement bij het grotere werk."@nl . "compendium"@en . "Trabajos que contienen en un documento m\u00E1s peque\u00F1o lo ensencial o principios generales de trabajos mayores; a menudo sirven como ap\u00E9ndice del trabajo mayor."@es . "2016-09-23T08:45:53"^^ . "compendia"@nl . . "compendios"@es . "300026106" . "compendium"@nl . "compendiums"@en . "prontuario"@es . "compendio"@es .