"2012-01-20T15:40:07"^^ . "han gong"@zh-latn-pinyin-x-notone . "300025311" . "h\u00E0n g\u014Dng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "welders"@en . "Metal\u00FArgicos que ensamblan dos pedazos de metal ablandando o derritiendo ambas superficies que se ensamblar\u00E1n mediante el uso de calor, con o sin la inserci\u00F3n del metal de relleno y con o sin el uso de la presi\u00F3n."@es . "\u710A\u63A5\u5DE5"@zh-hant . "welder's"@en . "han kung"@zh-latn-wadegile . "\u710A\u5DE5"@zh-hant . "welders'"@en . "lasser"@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Metalworkers who join two pieces of metal by softening or melting both surfaces to be joined by the application of heat, with or without inserting filler metal and with or without the application of pressure."@en . "soldadores"@es . "welder"@en . . . . "lassers"@nl . "\u52A0\u71B1\u5169\u584A\u91D1\u5C6C\u4F7F\u5176\u8868\u9762\u8EDF\u5316\u6216\u878D\u5316\u4EE5\u4FBF\u5C07\u4E4B\u76F8\u9023\u63A5\u7684\u91D1\u5C6C\u5320\uFF0C\u904E\u7A0B\u4E2D\u53EF\u80FD\u6703\u4EE5\u52A0\u58D3\u7684\u65B9\u5F0F\u52A0\u5165\u710A\u6599\u3002"@zh-hant . "Metaalbewerkers die twee stukken metaal samenvoegen door beide oppervlakken zachter te maken of te smelten door middel van hitte, al dan niet met tussenvoeging van vulmateriaal en al dan niet met uitoefening van druk."@nl . "soldador"@es .