"1988-01-01T00:00:00"^^ . "zapatero"@es . "shoemakers'"@en . . "Usado para artesanos que fabrican y algunas veces tambi\u00E9n dise\u00F1an zapatos, botas y otros calzados, as\u00ED como tambi\u00E9n los reparan o les dan una nueva terminaci\u00F3n. Para aquellos que su trabajo principal es reparar o dar un nuevo acabado al calzado, y algunas veces tambi\u00E9n otros art\u00EDculos tales como carteras de mano, equipaje y cinturones, usar \"remend\u00F3n\"."@es . "2015-03-20T16:58:45"^^ . "\u978B\u5320"@zh-hant . "schoenmakers"@nl . "300025294" . "hsieh chiang"@zh-latn-wadegile . "\u88FD\u4F5C\u6216\u4FEE\u8B77\u4FDD\u990A\u5404\u7A2E\u978B\u5B50\u3001\u9774\u5B50\u8005\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u53EF\u80FD\u81EA\u884C\u8A2D\u8A08\u978B\u6B3E\u3002\u4EE5\u4FEE\u8B77\u4FDD\u990A\u5404\u7A2E\u978B\u5B50\u4EE5\u53CA\u624B\u63D0\u5305\u3001\u884C\u674E\u7BB1\u3001\u76AE\u5E36\u7B49\u7269\u4EF6\u70BA\u4E3B\u8981\u5DE5\u4F5C\u8005\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u88DC\u978B\u5320\u300D\u3002"@zh-hant . "schoenmaker"@nl . . "Te gebruiken voor handwerkslieden die schoenen, laarzen en ander schoeisel maken, repareren, opknappen en soms ook ontwerpen. Gebruik 'schoenlappers' voor personen die zich voornamelijk bezig houden met het repareren en opknappen van schoeisel en soms ook andere voorwerpen zoals handtassen, baggage en riemen."@nl . . "\u88FD\u978B\u5DE5\u4EBA"@zh-hant . "xi\u00E9 ji\u00E0ng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "zapateros"@es . "xie jiang"@zh-latn-pinyin-x-notone . "shoemaker's"@en . "shoemakers"@en . "Craftsmen who make and sometimes also design shoes, boots, and other footwear, as well as repair or refinish them. For those whose primary work is to repair or refinish footwear, and sometimes also other items such as handbags, luggage, and belts see \"cobblers.\""@en . "\u88FD\u978B\u5320"@zh-hant . "shoemaker"@en .