"heddle"@en . "heddles"@en . "zong xian"@zh-latn-pinyin-x-notone . "In weaving; refers to the cords, wires, or steel strips that the warp passes through in a loom after passing through the reed, that allows the warp threads to be separated, allowing the shuttle to pass through the weft. Heddles are considered a major advance in the development of weaving technology."@en . "300024953" . "Beim Weben bezieht es sich auf Schn\u00FCre, Dr\u00E4hte oder Stahlb\u00E4nder, die die Webkette eines Webstuhls durchlaufen, nachdem sie das Riet durchlaufen haben; dies erlaubt den Kettf\u00E4den, getrennt zu werden, und dem Websch\u00FCtz, durch den Schussfaden zu laufen. Litzen werden als bedeutender Fortschritt in der Entwicklung der Webtechnologie angesehen."@de . . . . "\u7D9C\u7247"@zh-hant . "\u5728\u7D21\u7E54\u4E2D\uFF0C\u6307\u7A31\u7E54\u5E03\u6A5F\u4E2D\u7684\u7D93\u7D17\u5728\u901A\u904E\u4F7F\u7D93\u7D17\u5206\u958B\u7684\u7B58\u9F52\u5F8C\uFF0C\u6240\u901A\u904E\u4E4B\u7C97\u7DDA\u3001\u91D1\u5C6C\u7D72\u6216\u92FC\u689D\uFF0C\u4EE5\u4F7F\u68AD\u5B50\u7A7F\u904E\u7DEF\u7D17\u3002\u4E00\u822C\u8A8D\u70BA\uFF0C\u7D9C\u7DDA\u662F\u7D21\u7E54\u79D1\u6280\u767C\u5C55\u7684\u91CD\u5927\u9032\u6B65\u3002"@zh-hant . "\u7D9C\u7DDA"@zh-hant . "Litzen"@de . "Litze"@de . "tsung hsien"@zh-latn-wadegile . "\u7D9C\u7D72"@zh-hant . "2015-01-16T09:50:31"^^ . "z\u014Dng xi\u00E0n"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "wire heddles"@en .