. . "2012-07-20T16:17:48"^^ . "scraper (finishing tool)"@en . "300024836" . . "Diverse gereedschappen die worden gebruikt om af te krabben waardoor een schoon of een glad afgewerkt oppervlak tevoorschijn komt, om groeven te maken of om objecten te maken door overbodig materiaal weg te krabben."@nl . "Any of various tools used for scraping, producing a clean or a smooth finished surface, cutting grooves, or shaping objects by scraping away superfluous material."@en . "schraper (afwerkgereedschap)"@nl . "schrapers (afwerkgereedschap)"@nl . "scrapers (finishing tools)"@en . "raspadora (herramienta de acabado)"@es . . . . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "raspadoras (herramienta de acabado)"@es .