"Mechanische zagen met een doorlopend stuk flexibel staal dat aan \u00E9\u00E9n of beide kanten tanden heeft en rond twee riemschijven loopt. Wordt voornamelijk gebruikt om hout te zagen maar kan, met het juiste blad, ook worden gebruikt voor het snijden van metaal."@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "band saws"@en . "d\u00E0i j\u00F9"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "sierra de cord\u00F3n"@es . . "lintzaag"@nl . "\u5E36\u92F8"@zh-hant . "sierra sin fin"@es . "bandzagen"@nl . "2016-09-23T09:27:19"^^ . "tai ch\u00FC"@zh-latn-wadegile . "sierra de cinta"@es . "ribbon saws"@en . "sierras sin fin"@es . . "\u5728\u5169\u6ED1\u8F2A\u4E2D\u9593\u5177\u6709\u9023\u7D50\u5F48\u6027\u92FC\u7247\u7684\u5F37\u529B\u92F8\u5B50\uFF0C\u4E00\u7AEF\u6216\u5169\u7AEF\u7686\u90FD\u6709\u92F8\u9F52\uFF1B\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u5207\u5272\u6728\u982D\uFF0C\u82E5\u642D\u914D\u9069\u5408\u7684\u5200\u5203\uFF0C\u5247\u53EF\u7528\u65BC\u5207\u5272\u91D1\u5C6C\u3002"@zh-hant . "Motors\u00E4ge mit einem durchgehenden, flexiblen Stahlband, das um zwei Rollen l\u00E4uft und mit Z\u00E4hnen an einer oder beiden Seiten ausgestattet ist; wird haupts\u00E4chlich zum Schneiden von Holz verwendet, mit einem geeigneten S\u00E4geblatt kann sie auch zum Schneiden von Metall genutzt werden."@de . "scies \u00E0 ruban"@fr . "Bands\u00E4gen"@de . "lintzagen"@nl . "Power saws with a continuous piece of flexible steel running around two pulleys and with teeth on one or both sides; used primarily to cut wood, but with the proper blade may be used to cut metal."@en . . "saws, ribbon"@en . "Bands\u00E4ge"@de . "band saw"@en . "scie \u00E0 ruban"@fr . "saw, band"@en . "endless saws"@en . "dai ju"@zh-latn-pinyin-x-notone . "saws, endless"@en . "300023274" . "saws, band"@en . "bandzaag"@nl .