"krabbers"@nl . "Divers gereedschap dat wordt gebruikt om een bepleisterd oppervlak af te schrapen om de hechting van de volgende deklaag te vergroten."@nl . "hu\u012B n\u00ED gu\u0101 m\u00F3 g\u014Dng j\u00F9"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . "scratchers"@en . . . . . "Kratzer (Werkzeuge f\u00FCr Gips-, Beton- und M\u00F6rtelarbeiten)"@de . "scratch tools"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Eine Vielzahl von Handwerkzeugen, die zum Zerkratzen einer Gipsfl\u00E4che verwendet werden, um die Haftung der folgenden Schicht zu vergr\u00F6\u00DFern."@de . "herramienta para raspar"@es . . . "herramientas para raspar"@es . "tools, scratch"@en . "\u7070\u6CE5\u522E\u64E6\u5DE5\u5177"@zh-hant . "hui ni kua mo kung ch\u00FC"@zh-latn-wadegile . "hui ni gua mo gong ju"@zh-latn-pinyin-x-notone . "\u5404\u7A2E\u7528\u65BC\u522E\u78E8\u7070\u6CE5\u8868\u9762\u3001\u4EE5\u589E\u9032\u5F8C\u7E8C\u5857\u5C64\u4E4B\u9ECF\u5408\u5EA6\u7684\u624B\u5DE5\u5177\u3002"@zh-hant . "A variety of hand tools used to scratch a plaster surface to increase bonding of the successive coat."@en . "krabber"@nl . "scratch tool"@en . "2015-01-16T09:43:11"^^ . "\u7070\u6CE5\u522E\u78E8\u5DE5\u5177"@zh-hant . "300023081" .