"2015-04-06T22:30:11"^^ . "block scraper"@en . "Ziehklinge (Werkzeug f\u00FCr Gips-, Beton- und M\u00F6rtelarbeiten)"@de . "block scrapers"@en . "gipsmes"@nl . "block scrapers"@es . "Flat, rigid pieces of steel having either plain or toothed edges; used for applications such as smoothing plaster and clay."@en . . "Ziehklingen (Werkzeuge f\u00FCr Gips-, Beton- und M\u00F6rtelarbeiten)"@de . "scrapers, block"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "300022988" . "Flaches, starres Stahlst\u00FCck, entweder mit einer glatten oder gezahnten Kante; wird f\u00FCr Anwedungen wie zum Beispiel das Gl\u00E4tten von Gips und Ton verwendet."@de . "Platte, onbuigzame stukken staal met rechte of getande kanten. Worden gebruikt voor toepassingen als het gladmaken van pleister of klei."@nl . . . "gipsmessen"@nl .