"1988-01-01T00:00:00"^^ . "2016-09-23T09:23:45"^^ . . . "uitspreidingsmachines"@nl . "viga de separaci\u00F3n"@es . "vigas de separaci\u00F3n"@es . "balanc\u00EDn"@es . "cepo de separaci\u00F3n"@es . "Streuger\u00E4t"@de . . "Instrumento o maquinaria para sopesar material granular tal como grava o piedra triturada, desde un dep\u00F3sito de alimentaci\u00F3n y distribuirlo sobre un \u00E1rea dada."@es . "spreaders"@en . "Apparaten of machines die worden gebruikt voor het doseren van korrelig materiaal, zoals grind of gebroken steen, van een laadtrechter en het verspreiden over een bepaald gebied."@nl . "spreader"@en . "Streuger\u00E4te"@de . "uitspreidingsmachine"@nl . "Dosiervorrichtung oder -maschine f\u00FCr granuli\u00E4res Material wie etwa Schotter oder Splitt, das dann durch einen Trichter auf einer bestimmten Oberfl\u00E4che verteilt wird."@de . "300022390" . "Devices or machines for metering granular material such as gravel or crushed stone, from a feed hopper and distributing it over a given area."@en . "travesa\u00F1o"@es .