"Clactonian"@en . "300019287" . "k'o la k'o tun shih ch'i"@zh-latn-wadegile . . "Clactoniense"@es . "k\u00E8 l\u0101 k\u00E8 d\u00F9n sh\u00ED q\u01D0"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Clactoni\u00EBn"@nl . "\u514B\u62C9\u514B\u7576\u6587\u5316"@zh-hant . . "Se refiere al per\u00EDodo prehist\u00F3rico europeo de la tradici\u00F3n de herramientas laminadas que se remonta a la Gran fase Interglacial de la \u00C9poca del Pleistoceno (1.600.000 a 10.000 ates del presente), y que lleva el nombre de instrumentos encontrados en Clacton-en-mar, Essex, Inglaterra. El estilo se caracteriza por un centro distintivo y herramientas laminadas, raspadores particularmente c\u00F3ncavos que se pueden haber usado para aplanar y lanzas de madera. Las herramientas son similares a aqu\u00E9llas producidas por la industria de Soan de Pakist\u00E1n y se encontraron en varios sitios en \u00C1frica oriental y del sur. Adem\u00E1s, la tradici\u00F3n de Clactoniense parece tener alguna relaci\u00F3n con la industria Tayaciana de Francia e Israel."@es . "2013-03-29T09:49:31"^^ . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "\u6307\u7A31\u6B50\u6D32\u53F2\u524D\u77F3\u7247\u77F3\u5668\u50B3\u7D71\u7684\u6642\u4EE3\uFF0C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F3\u66F4\u65B0\u4E16\u6642\u671F\u7684\u5927\u9593\u51B0\u671F \uFF08Great Interglacial stage\uFF09\uFF0C\u5373\u8003\u53E4\u7D00\u5143\u5143\u5E74\u524D\u4E00\u767E\u516D\u5341\u842C\u5E74\u81F3\u4E00\u842C\u5E74\u9593\uFF0C\u4EE5\u5728\u82F1\u683C\u862D\u827E\u585E\u514B\u65AF\u90E1\u7684\u514B\u96F7\u767B\u6D77\u57CE\uFF08Clacton-on-Sea\uFF09\u51FA\u571F\u7684\u5668\u5177\u70BA\u540D\u3002\u6B64\u4E00\u98A8\u683C\u7684\u7279\u8272\u70BA\u7279\u6B8A\u7684\u77F3\u6838\u8207\u77F3\u7247\u5DE5\u5177\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u53EF\u80FD\u7528\u65BC\u524A\u5E73\u8207\u5F62\u5851\u6728\u77DB\u7684\u51F9\u9762\u522E\u524A\u5668\u3002\u9019\u4E9B\u5DE5\u5177\u7684\u5F62\u5236\u8FD1\u4F3C\u65BC\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7D22\u5B89\uFF08Soan\uFF09\u6642\u671F\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u5668\u5177\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65BC\u975E\u6D32\u6771\u90E8\u8207\u5357\u90E8\u5E7E\u8655\u907A\u5740\u51FA\u571F\u7684\u77F3\u5668\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u514B\u62C9\u514B\u9813\u6642\u671F\u7684\u50B3\u7D71\u4F3C\u4E4E\u8207\u6CD5\u570B\u548C\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u6CF0\u96C5\u5E2D\u5B89\u6642\u671F\uFF08Tayacian\uFF09\u7684\u77F3\u5668\u5DE5\u696D\u6709\u4E9B\u95DC\u9023\u3002"@zh-hant . "ke la ke dun shi qi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Refers to the period of the European prehistoric flake-tool tradition dating to the Great Interglacial stage of the Pleistocene Epoch (1,600,000 to 10,000 Before Present), and named after implements found at Clacton-on-Sea, Essex, England. The style is characterized by distinctive core and flake tools, particularly concave scrapers that may have been used to smooth and shape wooden spears. The tools are similar to those produced by the Soan industry of Pakistan and found at several sites in eastern and southern Africa. In addition, the Clactonian tradition seems to have some relationship to the Tayacian industry of France and Israel."@en . "Verwijst naar de Europese prehistorische spaantraditie, daterend uit de grote interglaciale periode van het Pleistoceen (1.600.000 tot 10.000 v. Chr.) en genoemd naar instrumenten die zijn aangetroffen bij Clacton-on-Sea in Essex (Engeland). De stijl kenmerkt zich door typische kern- en spaangereedschappen, in het bijzonder holle schrapers die mogelijk zijn gebruikt voor het gladmaken en vormen van houten speren. De gereedschappen zijn vergelijkbaar met die van de Soan-nijverheid in Pakistan en die welke zijn gevonden op diverse plaatsen in het oosten en zuiden van Afrika. De Clactoni\u00EBntraditie lijkt ook enigszins verband te houden met de Tayaciennijverheid uit Frankrijk en Isra\u00EBl."@nl . . "\u514B\u62C9\u514B\u9813\u6642\u671F"@zh-hant .