"art, namban"@en . "barbarian art, southern"@en . "\u5357\u883B\u756B"@zh-hant . "Refers to the style of art connected with European missionaries and merchants in Japan during the 16th and 17th century, including Japanese artists painting in a Western style, European imported art, and traditonal Japanese art depicting Europeans. Taught by Jesuit priest Giovanni Niccolo in 1583, artists produced works in a traditional Western style, often religious in theme. Namban motifs include Western peoples, ships and rosaries and crosses, found on folding screens, flasks, and lacquer ware."@en . "\u6D0B\u98A8\u756B"@zh-hant . . "\u6307\u5341\u516D\u8207\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u9593\uFF0C\u95DC\u65BC\u5C45\u4F4F\u65E5\u672C\u7684\u6B50\u6D32\u50B3\u6559\u58EB\u8207\u5546\u4EBA\u7684\u85DD\u8853\u98A8\u683C\uFF0C\u5305\u62EC\u65E5\u672C\u756B\u5BB6\u4EE5\u897F\u65B9\u98A8\u683C\u7E6A\u88FD\u7684\u7E6A\u756B\u3001\u6B50\u6D32\u5F15\u9032\u7684\u85DD\u8853\uFF0C\u4EE5\u53CA\u63CF\u7E6A\u6B50\u6D32\u4EBA\u7684\u50B3\u7D71\u65E5\u672C\u85DD\u8853\u3002\u897F\u51431583\u5E74\uFF0C\u5728\u8036\u7A4C\u6703\u7267\u5E2B\u5409\u6B50\u51E1\u5C3C\uFF0E\u5C3C\u53EF\u7F85\uFF08Giovanni Niccolo\uFF09\u7684\u6307\u5C0E\u4E0B\uFF0C\u756B\u5BB6\u4EE5\u50B3\u7D71\u7684\u897F\u65B9\u98A8\u683C\u7E6A\u88FD\u4F5C\u54C1\uFF0C\u901A\u5E38\u4EE5\u5B97\u6559\u70BA\u984C\u3002\u4E3B\u984C\u5305\u62EC\u897F\u65B9\u4EBA\u3001\u8239\u8266\u3001\u73AB\u7470\u7D93\u3001\u5341\u5B57\u67B6\uFF0C\u53EF\u898B\u65BC\u6298\u758A\u5F0F\u5C4F\u98A8\u3001\u9152\u74F6\u3001\u6F06\u5668\u7B49\u3002"@zh-hant . "Verwijst naar de stijl van kunst die in verband wordt gebracht met Europese missionarissen en kooplui in Japan gedurende de 16de en 17de eeuw, en betrekking heeft op werk van Japanse kunstenaars in een westerse stijl, Europese ge\u00EFmporteerde kunst en traditionele Japanse kunst waarin Europeanen werden afgebeeld. Na onderricht van de jezu\u00EFtische priester Giovanni Niccolo in 1583 vervaardigden kunstenaars werken in een traditionele westerse stijl, vaak met een religieus thema. Kenmerkende Namban-motieven, die te vinden waren op kamerschermen, flessen en lakwerk, zijn onder meer westerse mensen, schepen en rozenkransen en kruisen."@nl . . "n\u00E1n m\u00E1n hu\u00E0"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Namban"@en . "Namban"@nl . "namban art"@en . "Namban"@es . "2013-03-29T09:45:59"^^ . "300018585" . "nan man hua"@zh-latn-wadegile . "nan man hua"@zh-latn-pinyin-x-notone . "southern barbarian art"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "art, southern barbarian"@en . .