"300015199" . "Material blando semejante a la masilla utilizado para sellar juntas o llenar grietas en edificios y otras estructuras donde puedan producirse filtraciones o movimientos estructurales."@es . "caulking material"@en . "caulking"@en . . "caulking compounds"@en . "compound, caulking"@en . "masilla de calafatear (compuesto)"@es . "\u4E00\u7A2E\u8CEA\u8EDF\u3001\u4F3C\u6CB9\u7070\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u7528\u4F86\u5BC6\u5C01\u5EFA\u7BC9\u7269\u6216\u5176\u4ED6\u7D50\u69CB\u4E2D\u6709\u53EF\u80FD\u51FA\u73FE\u6EF2\u6F0F\u6216\u7D50\u69CB\u79FB\u52D5\u7684\u63A5\u5408\u8655\uFF0C\u6216\u7528\u4F86\u586B\u88DC\u5176\u88C2\u7E2B\u3002"@zh-hant . . "ti\u00E1n x\u00EC hu\u00E0 h\u00E9 w\u00F9"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "tian xi hua he wu"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "vulmiddel"@nl . . "Een zachte, waterdichte plamuur en sealer, gemaakt van verschillende materialen, gebruikt in de bouw en reparaties aan verbindingen te verzegelen of spleten te vullen waar lekkage of structurele beweging zou kunnen voorkomen. Voor de dikke, pasta-achtige mengsel van calciumcarbonaat in poedervorm en lijnolie, gebruik \"stopverf (afdichtingsmateriaal)."@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Eindichtung"@de . "compuesto para calafateo"@es . . "\u586B\u9699\u5316\u5408\u7269"@zh-hant . . "A soft, waterproof filler and sealer, made of various materials, used in construction and repairs to seal joints or fill crevices where leakage or structural movement may occur. For the thick, paste-like mixture of powdered calcium carbonate and linseed oil, use \"putty (sealing compound).\""@en . "calking"@en . "calking compound"@en . "2014-12-05T08:41:30"^^ . "caulking compound"@en . "t'ien hsi hua ho wu"@zh-latn-wadegile .