. "sinopia (pigment)"@en . "sinopia (pigmento)"@es . "hua tie dan"@zh-latn-pinyin-x-notone . "sinoper"@en . "sinopia (pigment)"@nl . "sinope"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Verwijst naar rood ijzeroxide of een soortgelijk pigment, in het bijzonder wanneer het een bestanddeel is van roodbruin krijt, of is vermengd met kalk en water en is aangebracht met een penseel om ondertekeningen te maken voor fresco's. Deze ondertekeningen worden sinopia's genoemd."@nl . . "\u83EF\u9435\u4E39 (\u984F\u6599)"@zh-hant . "Se refiere al \u00F3xido de hierro rojo o pigmento similar, particularmente cuando es un componente de la tiza marr\u00F3n rojiza o est\u00E1 mezclado con caliza y agua; se aplica con un pincel para crear bocetos sobre los cuales se pintar\u00E1n los frescos. Estos bocetos son llamados \"sinopia.\""@es . "Refers to red iron oxide or a similar pigment, particularly when it is a component of reddish-brown chalk or mixed with lime and water and applied with a brush to create underdrawings for frescoes. These underdrawings are called \"sinopie.\""@en . . "300013556" . "\u7D05\u68D5\u8272\u984F\u6599\u540D\u7A31"@zh-hant . "sinopis"@en . "hua t'ieh tan"@zh-latn-wadegile . "\u610F\u6307\u4E00\u7A2E\u7D05\u8272\u6C27\u5316\u9435\u6216\u76F8\u4F3C\u7684\u984F\u6599\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u505A\u70BA\u7D05\u68D5\u580A\u6210\u5206\u6642\uFF0C\u6216\u662F\u8207\u77F3\u7070\u548C\u6C34\u6DF7\u5408\u6642\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7528\u5237\u5B50\u5857\u62B9\uFF0C\u5275\u9020\u58C1\u756B\u7684\u5E95\u7A3F\u8349\u5716\u3002\u9019\u4E9B\u5E95\u7A3F\u8349\u5716\u7A31\u70BA\u300C\u83EF\u9435\u4E39\u5716\uFF08sinopie\uFF09\u300D\u3002"@zh-hant . "hu\u00E1 ti\u011B d\u0101n"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "2017-08-25T10:58:57"^^ . "s\u00EDnope"@es . "\u897F\u8AFE\u76AE\u723E"@zh-hant .