"Material made from the thinly-sliced horny plates covering the shells of some turtles and tortoises; the finished material is finely colored gold and brown, translucent, and glossy. It was popular in the 19th-century for inlays, jewelry, hair combs, and other ornaments, but its use is banned today. It differs from \"turtle shell\" in how it is worked and in the finished appearance; tortoise shell is worked upon like horn, and is usually softened or rendered plastic by placing in boiling water."@en . . "caparaz\u00F3n de tortuga carey"@es . "tartaruga"@it . . "gu\u012B ji\u01CE"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "schildpad (materiaal)"@nl . "kuei chia"@zh-latn-wadegile . "Sustancia que forma placas callosas y que cubren la caparaz\u00F3n de algunas tortugas."@es . "300011837" . "concha de tortuga"@es . "shell, tortoise"@en . "2018-05-05T22:40:35"^^ . "\u00E9caille de tortue"@fr . "gui jia"@zh-latn-pinyin-x-notone . "tortoiseshell"@en . "\u73B3\u7441\u6BBC"@zh-hant . "Substantie die afkomstig is van de hoornplaten die de schilden van sommige schildpadden bedekken."@nl . "\u9F9C\u7532"@zh-hant . "carey"@es . "caparaz\u00F3n (tortuga)"@es . "Schildpatt"@de . "Material aus d\u00FCnn geschnittenen Hornplatten, die Schalen einiger Schildkr\u00F6ten bedeckend. Es war im 19. Jahrhundert f\u00FCr Einlagen, Schmuck, Haark\u00E4mme und andere Schmuckobjekte beliebt, aber seine Verwendung ist heute verboten."@de . "caparaz\u00F3n de tortuga"@es . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "\u7531\u67D0\u4E9B\u6D77\u9F9C\u6BBC\u8207\u9678\u9F9C\u6BBC\u8868\u9762\u6240\u8986\u84CB\u7684\u89D2\u8CEA\u8584\u677F\u6240\u88FD\u6210\u7684\u6750\u6599\u3002\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u6642\u5EE3\u6CDB\u7528\u65BC\u9472\u5D4C\u6750\u6599\u3001\u9996\u98FE\u3001\u9AEE\u68B3\u8207\u5176\u4ED6\u88DD\u98FE\u54C1\uFF0C\u4F46\u73FE\u4ECA\u5DF2\u7981\u7528\u3002"@zh-hant . . "tortoise shell"@en .