"2014-10-24T12:04:22"^^ . "gem (worked stone)"@en . "gemmes"@fr . "Edelstenen, halfedelstenen of andere materialen zoals barnsteen of paarlemoer, die zijn geslepen, gepolijst of anderszins bewerkt en als versiering worden gebruikt in juwelen, zegels of amuletten; te onderscheiden van 'ruwe (half)edelstenen', die nog niet zijn bewerkt."@nl . "Gemme (Objektgattung)"@de . . "edelstenen"@nl . "glypten"@nl . . "gema"@es . "edelsteen"@nl . "glypte"@nl . "gems (worked stones)"@en . "300011172" . "gemme"@fr . "Works comprising precious or semiprecious stones or other materials such as amber or pearl, cut, polished, or otherwise dressed for ornamental purposes to be used in jewelry, seals, or amulets; distinguished from \"gemstone\" which is precious or semiprecious stone that has not been worked."@en . "Piedras preciosas o semipreciosas o de otros materiales tales como \u00E1mbar o perla, cortadas, pulidas, o de otra manera, embellecidas para prop\u00F3sitos ornamentales tales como joyer\u00EDa, sellos o amuletos; se diferencian de \"piedra preciosa\u201D la cual es piedra preciosa o semipreciosa que no ha sido trabajada."@es . "pedrer\u00EDas"@es . "juwelen (gem)"@nl . . "Edelstein, Halbedelstein \u200B\u200Boder anderes Material wie Bernstein oder Perle, geschnitten, poliert oder anderweitig f\u00FCr dekorativen Zwecken aufgearbeitet, wie Schmuck, Siegel, oder Amulette; zu unterscheiden von \"Edelstein\", einem nicht bearbeiteten Edel- oder Halbedelstein."@de . "juweel (gem)"@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Gemmen (Objektgattungen)"@de . "pedrer\u00EDa"@es .