"ku lo ma tzu chih shih"@zh-latn-wadegile . "gu luo ma zi zhi shi"@zh-latn-pinyin-x-notone . "municipium"@nl . "Altr\u00F6mische Stadt oder Siedlung, die mit dem B\u00FCrgerrecht und Rechtsanspr\u00FCchen ausgestattet wurde, die denen einer Koloniestadt entsprachen, allerdings stand sie im Ansehen niedriger; kann auch f\u00FCr bestimmte kleine St\u00E4dte im Mittelalter verwendet werden."@de . "Wordt gebruikt voor kleine of grote oude Romeinse steden, waaraan burger- en stadsrechten waren toegekend vergelijkbaar met die van koloni\u00EBn, maar die minder status hadden. Kan ook worden gebruikt voor bepaalde kleine steden in de middeleeuwen."@nl . . "municipia"@en . "municipia"@nl . "Refers to certain cities, towns, or colonies in the Roman Empire and Republic, or later on the Italian peninsula, originally where citizens assumed communal obligation in exchange for the privileges and protections of citizenship. Eventually two orders of municipia developed, one where citizens had the right to vote and other rights if Roman, the other with lesser rights if they were tribal centers under Roman control."@en . "municipio"@es . "g\u01D4 lu\u00F3 ma z\u00EC zh\u00EC sh\u00EC"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . . . "300008394" . "Municipia"@de . "Munizipium"@de . "Munizipien"@de . "\u53E4\u7F85\u99AC\u81EA\u6CBB\u5E02"@zh-hant . "\u00DAsese para ciudades de la antigua Roma o para pueblos fundados con una ciudadan\u00EDa y derechos similares a los permitidos en las colonias, pero que gozaron de un status menor; tambi\u00E9n se puede emplear para designar ciertos pueblos peque\u00F1os de la Edad Media."@es . "Municipium"@de . "\u53E4\u7F85\u99AC\u7684\u57CE\u5E02\u6216\u5E02\u93AE\uFF0C\u5E02\u6C11\u6216\u93AE\u6C11\u5177\u6709\u516C\u6C11\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u6240\u4EAB\u53D7\u7684\u6B0A\u5229\u8207\u6B96\u6C11\u5730\u5C45\u6C11\u76F8\u4F3C\uFF0C\u4F46\u81EA\u6CBB\u5E02\u5728\u5730\u4F4D\u4E0A\u4F4E\u65BC\u6B96\u6C11\u5730\uFF1B\u4EA6\u53EF\u7528\u4EE5\u6307\u7A31\u4E2D\u4E16\u7D00\u6642\u7684\u90E8\u4EFD\u5C0F\u578B\u5E02\u93AE\u3002"@zh-hant . "municipia"@es . "2016-09-23T09:13:27"^^ . "municipium"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ .