"Siedlungen und Landschaftsbild"@de . "Die Hierarchie der Siedlungen und Landschaftsbilder enth\u00E4lt Bezeichnungen f\u00FCr die gr\u00F6\u00DFten Merkmale der gebauten Umwelt, seien es relativ konzentrierte (z.B. \"Ruhestandsgemeinden\") oder umfangreiche Ph\u00E4nomene (z. B. \"Hauptstadt\"). Siedlungen sind als alle Pl\u00E4tze oder Bereiche, unabh\u00E4ngig von ihrer Gr\u00F6\u00DFe, genutzt und gestaltet durch die Bev\u00F6lkerungsgruppen und mit entsprechenden gesellschaftlichen Angeboten relativ autark definiert. In dieser Hierarchie sind auch Bezeichnungen f\u00FCr die wichtigsten Arten von Natur- und Kulturlandschaftsformen und deren Komponenten enthalten, die den wichtigsten \u00F6kologischen Kontext f\u00FCr Bauwerke bieten. Indem Naturlandschaften in dieser Hierarchie aufgenommen wurden, entschied man sich gegen die Betonung der Unterschiede zwischen nat\u00FCrlicher und gestalteter Umwelt. Die Aufrechterhaltung einer solchen Unterscheidung ist oft frustrierend, weil (a) eine Kontinuit\u00E4t zwischen beiden, (b) ein Gro\u00DFteil der nat\u00FCrlichen Umwelt bereits Gegenstand menschlichen Eingriffs war und diese dadurch als kulturelles Objekt qualifiziert, und (c) einen Gro\u00DFteil der gestalteten Umwelt eine breite Palette an Dimensionen und Funktionen \u00E4hnlich eines \u00F6kologischen Systems besitzt. Relation zu anderen Hierarchien: Verwaltungsk\u00F6rperschaften (z. B. \"Nationen\", \"Provinzen\") finden sich in der Hierarchie der Organisationen. Adjektivische Attribute einiger Siedlungsstrukturen (z. B. \"Radialplan \") sind in der Hierarchie der assoziierten Konzepte zu finden. Bezeichnungen, die sich auf einzelne Pflanzen und B\u00E4ume beziehen, sind in der Materialhierarchie (z. B. \"Bambus\", \"Kiefer\") zu finden, w\u00E4hrend Bezeichnungen f\u00FCr allgemeine Vegetationsbegriffe (z. B. \"Dschungel\", \"Str\u00E4ucher\") hier aufgenommen wurden. Bezeichnungen f\u00FCr Infrastruktursysteme, Geb\u00E4udegruppen, andere Strukturen und Ausstattungen, die physisch gegliederte Einheiten in Siedlungen und Landschaften (z.B. \"Bus-Transit-Systeme\") bilden, sind in der Hierarchie der Objektgruppen und Systeme zu finden."@de . . . "asentamientos y paisajes"@es . "2016-09-23T09:13:18"^^ . "De hi\u00EBrarchie Nederzettingen en landschappen bevat descriptoren voor de grootste elementen van een cultuurlandschap, ongeacht of ze van betrekkelijk geconcentreerde aard zijn (bijvoorbeeld 'retirement communities') of een groot gebied omvatten (bijvoorbeeld 'hoofdsteden'). Nederzettingen worden gedefinieerd als alle plaatsen of gebieden, ongeacht de grootte, die bewoond worden of aangepast zijn door groepen mensen, en die voldoende sociale voorzieningen hebben om betrekkelijk onafhankelijk te zijn. Verder bevat deze hi\u00EBrarchie descriptoren voor hoofdtypen van natuur- en cultuurlandschappen en hun componenten die de breedste omgevingscontext voor bouwwerken bieden. De natuurlandschappen zijn in deze hi\u00EBrarchie ondergebracht omdat de AAT geen nadruk wilde leggen op de verschillen tussen natuurlijke omgeving en cultuurlandschap. Het aanbrengen van een dergelijk onderscheid stuit vaak op problemen omdat (a) er geen continu\u00EFteit bestaat tussen deze twee, (b) de natuurlijke omgeving grotendeels door mensenhand is be\u00EFnvloed en daardoor de eigenschappen van een cultureel artefact heeft gekregen, en (c) het cultuurlandschap vaak op allerlei schaalniveaus als ecologisch systeem fungeert. Relatie met andere hi\u00EBrarchie\u00EBn: overheidsinstanties (bijvoorbeeld 'landen' en 'provincies') zijn ondergebracht in de hi\u00EBrarchie Organisaties. Bijvoeglijke bepalingen bij of samenstellingen met sommige nederzettingen (bijvoorbeeld 'radiaalkaart') maken deel uit van de hi\u00EBrarchie Abstracte Begrippen. Descriptoren die verwijzen naar afzonderlijke planten en bomen zijn ondergebracht in de hi\u00EBrarchie Materialen (bijvoorbeeld 'bamboe' of 'grenenhout'), terwijl descriptoren voor algemene vegetatie (zoals 'oerwouden' of 'struiken') hier te vinden zijn. Descriptoren voor infrastructurele voorzieningen, netwerken van gebouwen, andere structuren en uitrustingen die fysiek geordende entiteiten binnen nederzettingen en landschappen vormen (bijvoorbeeld 'busvervoersystemen') zijn ondergebracht in de hi\u00EBrarchie Objectgroepen en systemen."@nl . "300008346" . "\u00C9tablissements et paysages"@fr . . "The Settlements and Landscapes hierarchy contains terms for the largest features of the built environment, whether relatively concentrated (e.g., \"retirement communities\") or extensive (e.g., \"capital cities\"). Settlements are defined as all places or areas, larger than a single dwelling or complex, occupied or modified by human populations and with certain societal functions. Also included in this hierarchy are terms for natural landscape and cultural landscape. By placing natural landscapes in this hierarchy, the AAT has chosen not to emphasize a distinction between the natural environment and the built environment, for which it may be difficult to define a distinction. Relation to other hierarchies: Administrative bodies (e.g., \"nations,\" \"provinces\") are located in the Organizations hierarchy. Adjectival attributes of some settlements (e.g., \"radial plan\") are found in the Associated Concepts hierarchy. Terms referring to individual plants and trees are found in the Living Organisms hierarchy (e.g., \"Pinus (genus)\"), while terms for general areas of vegetation (e.g., \"jungles,\" \"shrubs\") are found here. Terms for infrastructural systems, networks of buildings, other structures, and equipment that constitute physically ordered entities within settlements and landscapes (e.g., \"bus transit systems\") are located in the Object Groupings and Systems hierarchy."@en . "Settlements and Landscapes (hierarchy name)"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Nederzettingen en landschappen"@nl .