"miniature theatre"@en-gb . "\u8FF7\u4F60\u5287\u5834"@zh-hant . "habitaci\u00F3n en miniatura"@es . "Three-dimensional representations of theater buildings or of theater spaces such as stages and prosceniums, scaled or unscaled, whether intended as settings for toy performances or simply as representational models. For portable performing arts structures designed for the presentation of puppet shows, see \"puppet theaters.\" For toys consisting of printed two-dimensional representations of characters plus some or all of scenery, props, stage or proscenium, designed to be cut out and mounted on stiff backing for children's play performances, see \"toy theaters.\""@en . "teatros en miniatura"@es . "2016-09-23T09:09:19"^^ . "\u8896\u73CD\u5287\u5834"@zh-hant . "teatro en miniatura"@es . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "miniatuurtheaters"@nl . "Miniaturtheater"@de . "miniature theaters"@en-us . "\u6309\u6BD4\u4F8B\u6216\u672A\u6309\u6BD4\u4F8B\u7E2E\u5C0F\u4E4B\u5287\u5834\u5EFA\u7BC9\u7269\u6216\u5287\u5834\u7A7A\u9593\u518D\u73FE\uFF0C\u4F8B\u5982\u821E\u53F0\u548C\u524D\u821E\u53F0\u6A21\u578B\uFF0C\u53EF\u4F5C\u70BA\u73A9\u5177\u8868\u6F14\u7684\u5E03\u666F\u6216\u50C5\u4F5C\u70BA\u5177\u9AD4\u518D\u73FE\u7684\u6A21\u578B\u3002\u82E5\u7A31\u70BA\u4E86\u5076\u6232\u8868\u6F14\u6240\u8A2D\u8A08\u7684\u53EF\u651C\u5F0F\u8868\u6F14\u85DD\u8853\u69CB\u9020\u9AD4\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1\u300C\u6728\u5076\u5287\u5834\u300D\u3002\u82E5\u6307\u526A\u4E0B\u5F8C\u56FA\u5B9A\u5728\u786C\u652F\u67B6\u4E0A\uFF0C\u7531\u5E73\u9762\u7684\u5F69\u7E6A\u89D2\u8272\u5716\u50CF\uFF0C\u914D\u5408\u67D0\u4E9B\u6216\u6240\u6709\u5E03\u666F\u3001\u9053\u5177\u3001\u821E\u53F0\u6216\u524D\u821E\u53F0\u6240\u7D44\u5408\u800C\u6210\u3001\u5C08\u70BA\u5152\u7AE5\u6240\u8A2D\u8A08\u7684\u6232\u5287\u73A9\u5177\uFF0C\u8ACB\u53C3\u95B1\u300C\u73A9\u5177\u5287\u5834\u300D\u3002"@zh-hant . "Te gebruiken voor driedimensionale weergaven van theatergebouwen of van theaterruimtes als podia en proscaenia, al of niet op schaal gebouwd, bedoeld als decor om liefhebbervoorstellingen te spelen of alleen als model.Gebruik \u2018poppenkasten\u2019 voor draagbare constructies waarin uitvoeringen met poppenkastpoppen worden gegeven.Gebruik \u2018papiertheaters\u2019 voor speelgoed bestaande uit tweedimensionale voorstellingen van karakters alsmede decorstukken, rekwisieten of een podium of proscaenium, die moeten worden uitgeknipt en op een harde ondergrond moeten worden geplaatst zodat kinderen er voorstellingen mee kunnen spelen."@nl . "theatres, miniature"@en-gb . "mi ni ch\u00FC ch'ang"@zh-latn-wadegile . "mi ni ju chang"@zh-latn-pinyin-x-notone . "miniature theatres"@en-gb . "Dreidimensionale Darstellung eines Theatergeb\u00E4udes oder von Theaterr\u00E4umen wie B\u00FChnen oder Vorb\u00FChnen, skaliert oder unskaliert, die als Kulisse f\u00FCr Spielauff\u00FChrungen oder einfach als abbildhaftes Modell gedacht sind. F\u00FCr ein tragbares Gebilde f\u00FCr darstellende K\u00FCnste, das f\u00FCr die Darbietung von Puppenspielen gedacht ist, ist \"Figurentheater\" zu verwenden. F\u00FCr Spielzeug, das aus gedruckten zweidimensionalen Darstellungen von Personen sowie einigen Kulissen, Requisiten, B\u00FChne oder Vorb\u00FChne oder aus alledem besteht, das vorgesehen ist, um f\u00FCr Spielauff\u00FChrungen von Kindern ausgeschnitten und auf einer festen Unterlage befestigt zu werden, ist \"Papiertheater\" zu verwenden."@de . . . "\u00DAsese para representaciones tridimensionales de teatros o espacios de teatro como escenarios y proscenios, con o sin escala, como ambientes para representaciones de juguetes o simplemente como modelos representacionales. Para estructuras de artes representativas port\u00E1tiles dise\u00F1adas para la presentaci\u00F3n de espect\u00E1culos de marionetas, use \"teatro de marionetas\". Para juguetes que consisten en representaciones bidimensionales impresas de caracteres con parte o todo el escenario, accesorios de utileria, escenario o proscenio, dise\u00F1ado para ser cortado y montado en un apoyo duro para representaciones infantiles, use \"teatro de juguetes\"."@es . "miniatuurtheater"@nl . "300007122" . "m\u00ED n\u01D0 j\u00F9 ch\u01CEng"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "theaters, miniature"@en-us . . "miniature theater"@en-us .