"2016-09-23T08:55:04"^^ . "Ruimten in hedendaagse woningen waarin men gasten ontvangt, leest, televisie kijkt of andere activiteiten bedrijft, doorgaans iets formeler van karakter dan een \u2018den\u2019 maar bedoeld voor een breder scala van activiteiten dan een 19de-eeuwse ontvangstzaal."@nl . "300004435" . "sala de estar"@es . "woonkamer"@nl . "woonkamers"@nl . "rooms, living"@en . . "cuarto de estar"@es . "lounge rooms"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "living room"@es . "living rooms"@en . . "Raum in heutigen Wohnh\u00E4usern, der zum Empfang von G\u00E4sten, zum Lesen, zum Fernsehen oder f\u00FCr andere Aktivit\u00E4ten genutzt wird, in der Regel ungezwungener als ein Arbeitszimmer, wird aber f\u00FCr ein breiteres Spektrum an Aktivit\u00E4ten genutzt als Salons im 19. Jahrhundert."@de . "Wohnzimmer"@de . "salas de estar"@es . "living"@es . "Rooms in contemporary residences used for entertaining guests, reading, watching television, or other activities, generally more formal than a den but serving a wider range of activities than a 19th-century parlor."@en . "living room"@en . "Habitaciones en residencias contempor\u00E1neas utilizadas para recibir a los invitados, para la lectura, televisi\u00F3n, u otras actividades, en general, m\u00E1s formal que otra sala del hogar."@es . . "woonvertrekken"@nl . .