. "1988-01-01T00:00:00"^^ . "Platte, uitstekende platen aan de zijkanten van open haarden waar potten of pannen neergezet kunnen worden om ze warm te houden."@nl . "\u58C1\u7210\u64F1\u67B6 (\u58C1\u7210\u7D50\u69CB)"@zh-hant . "\u7210\u76E4"@zh-hant . . "zijplaat van de haard"@nl . "b\u00EC l\u00FA g\u0113 ji\u00E0"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "repisa interior de hogar"@es . "bi lu ge jia"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "zijplaten van de haard"@nl . "300003996" . "hobs (fireplace components)"@en . "hob (fireplace component)"@en . "Flat projecting shelves at the side of fireplaces where pots or pans may be placed to keep warm."@en . "2013-03-29T10:12:14"^^ . "\u58C1\u7210\u5074\u908A\u7A81\u51FA\u7684\u5E73\u9762\u64F1\u67B6\uFF0C\u53EF\u653E\u7F6E\u934B\u76E4\u7528\u4EE5\u4FDD\u6EAB\u3002"@zh-hant . "pi lu ko chia"@zh-latn-wadegile . "repisas interiores de hogar"@es .