"grates"@en . "\u7210\u67F5"@zh-hant . "t'ieh cha"@zh-latn-wadegile . "\u9435\u67F5"@zh-hant . . . "Raamwerken van evenwijdige of elkaar kruisende staven die een opening of doorgang blokkeren. Ook voor gelijksoortige elementen die gebruikt worden voor het koken boven vuur of in open haarden."@nl . "grate"@en . "\u7528\u4EE5\u963B\u9694\u958B\u53E3\u6216\u901A\u9053\u7684\u5E73\u884C\u5F0F\u6216\u5341\u5B57\u578B\u6846\u3002\u6216\u6307\u706B\u70E4\u6216\u58C1\u7210\u70F9\u8ABF\u7528\u7684\u985E\u4F3C\u69CB\u4EF6\u3002"@zh-hant . "Frames of parallel or crossed bars blocking an opening or passage; also, similar elements used for cooking over a fire or in fireplaces."@en . . "parrilla"@es . "roosters (hekwerkelementen)"@nl . "ti\u011B zh\u00E0"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "parrillas"@es . "tie zha"@zh-latn-pinyin-x-notone . "Rost (Barrierenelement)"@de . "Roste (Barrierenelemente)"@de . "rooster (hekwerkelement)"@nl . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "300003988" . "2016-09-23T08:52:02"^^ . "Gestell aus parallel angeordneten oder sich kreuzenden St\u00E4ben, das eine \u00D6ffnung oder einen Durchlass versperrt; \u00E4hnliche Elemente werden auch f\u00FCr das Kochen \u00FCber Feuer verwendet oder in einem Kamin."@de .