"keeps"@en . "Der st\u00E4rkste und sicherste Teile einer Burg, in der Regel ein gro\u00DFer Turm, der als Residenz genutzt werden kann, und im innersten Hof situiert ist."@de . "slottoren"@nl . . "300003694" . "Bergfried"@de . "The strongest and securest parts of a castle, usually a great tower used as the residence and situated in the innermost court or bailey."@en . "Donjon"@de . "donjons (castle keeps)"@en . . "torre del homenaje"@es . "Donjons"@de . "Bergfriede"@de . "ch\u00E9ng b\u01CEo zh\u01D4 l\u00F3u"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "maiden towers"@en . "ch'eng pao chu lou"@zh-latn-wadegile . "De sterkste en veiligste delen van kastelen, vaak gebruikt als woningen."@nl . . "\u57CE\u5821\u4E3B\u6A13"@zh-hant . "cheng bao zhu lou"@zh-latn-pinyin-x-notone . "keep-towers"@en . "donjons"@nl . "keep"@en . "\u57CE\u5821\u4E2D\u6700\u70BA\u5805\u56FA\uFF0C\u9632\u8B77\u63AA\u65BD\u6700\u70BA\u56B4\u5BC6\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u901A\u5E38\u7576\u4F5C\u5C45\u6240\u4F7F\u7528\u3002"@zh-hant . "2016-09-23T08:51:30"^^ . "dungeons (castle keeps)"@en . "donjon"@es . . "donjon"@nl . "torres del homenaje"@es . "kepes"@en .