"2016-09-23T08:51:10"^^ . "Anuli"@de . "annulets"@en . "bandelets"@en . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "huan chuang hsien chiao"@zh-latn-wadegile . "\u5E38\u6307\u74B0\u7E5E\u7ACB\u67F1\u67F1\u8EAB\u7684\u5C0F\u578B\u88DD\u98FE\u7528\u7DDA\u8173\uFF0C\u591A\u70BA\u5E36\u89D2\u98FE\u689D\u6216\u5E73\u5766\u98FE\u7DDA\uFF0C\u7279\u5225\u6307\u74B0\u7E5E\u591A\u5229\u65AF\u67F1\u982D\u51F8\u5713\u7DDA\u8173\u5E95\u7AEF\u7684\u5E73\u5766\u7DDA\u8173\u3002\u82E5\u70BA\u74B0\u7E5E\u591A\u5229\u65AF\u67F1\u982D\u5E95\u7AEF\uFF0C\u7528\u4EE5\u906E\u853D\u67F1\u982D\u8207\u67F1\u8EAB\u63A5\u5408\u8655\u7684\u51F9\u69FD\uFF0C\u5247\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u9838\u5E95\u69FD\u300D\u3002\u82E5\u70BA\u74B0\u7E5E\u6B4C\u5FB7\u5F0F\u7ACB\u67F1\u67F1\u8EAB\uFF0C\u5E38\u7528\u4EE5\u906E\u853D\u6BCF\u6BB5\u67F1\u8EAB\u63A5\u5408\u8655\u7684\u6A21\u5851\u98FE\u689D\uFF0C\u5247\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u67F1\u8EAB\u74B0\u98FE\u300D\u3002"@zh-hant . "collarino"@es . "annulet moldings"@en . "bandlets"@en . "hu\u00E1n zhu\u00E0ng xi\u00E0n ji\u01CEo"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "Anulus"@de . "schachtringen (architectonisch lijstwerk)"@nl . . "annulet"@en . "Wordt over het algemeen gebruikt voor kleine, decoratieve lijsten, meestal hoekige banden of riemen die een zuilschacht omcirkelen. In het bijzonder duidt de term de riemen aan rond de onderkant van de echinus van een Dorische zuil. Voor de groeven rond de onderkant van een Dorische zuil, die de verbinding tussen kapiteel en schacht verbergen wordt 'hypotrachelia' gebruikt. Voor gevormde banden rond Gotische zuilschachten, die vaak de verbinding tussen twee schachtdelen verbergen wordt 'schachtringen' gebruikt."@nl . "Bezeichnet eine kleine Zierleiste, in der Regel Winkelb\u00E4nder oder Leisten, den S\u00E4ulenfuss umlaufend; insbesondere werden B\u00E4nder an der Unterseite des Echinus eines dorischen Kapitells so bezeichnet. F\u00FCr die umlaufenden Nuten an der Basis eines dorischen Kapitells Capital und der Maskierung der Verbindung zwischen dem Kapitell und dem S\u00E4uelenschaft verwenden Sie \"Hypotrachelia\". F\u00FCr geformten B\u00E4nder an gorischen S\u00E4ulensch\u00E4ften, oft zur Maskierung der Verbindung zwischen zwei Abschnitten der S\u00E4ulensch\u00E4fte ist \"Schaftring\" zu verwenden."@de . . "Use generally for small decorative moldings, usually angular bands or fillets, encircling column shafts; specifically designates the fillets around the bottom of the echinus of a Doric capital. For the grooves encircling the bottom of a Doric capital and masking the joint between capital and shaft, use \"hypotrachelia.\" For molded bands around Gothic column shafts, often masking the joint between two sections of shaft, prefer \"shaft rings.\""@en . "\u74B0\u72C0\u7DDA\u8173"@zh-hant . "collarinos"@es . "\u67F1\u74B0\u98FE"@zh-hant . . "huan zhuang xian jiao"@zh-latn-pinyin-x-notone . "300003528" . "schachtring (architectonisch lijstwerk)"@nl . "\u5713\u7B8D\u7DDA"@zh-hant .