. "hordijs"@nl . "pekneuzen"@nl . "Uitgekraagde gaanderijen op stads-, vesting- of kasteelmuren, voorzien van schietopeningen in de vloer, tevens dienende voor het werpen van kokende olie, stenen e.d. op zich aan de voet van de muren bevindende aanvallers. Gebruik voor kleinere uitvoeringen, 'mezenkouwen'."@nl . "\u581E\u773C"@zh-hant . "pekneus"@nl . "hordijzen"@nl . "Vorstehende Reihe von Konsolen, oft an den Mauern sp\u00E4tmittelalterlicher Befestigungsanlagen, einen \u00FCberkragenden Teil des Steinbodens des Walls tragend; au\u00DFerdem dienen die L\u00FCcken im Boden zwischen den Konsolen zum Abwerfen von Materialien auf den darunter stehenden Feind."@de . "2016-09-23T08:48:14"^^ . "di\u00E9 y\u01CEn"@zh-latn-pinyin-x-hanyu . "matac\u00E1n"@es . "1988-01-01T00:00:00"^^ . "300002695" . "Projecting series of corbels often surmounting the walls of later Medieval fortifications and carrying an overhanging portion of the stone floor of the rampart; also, the openings in the floor between the corbels for the delivery of missiles on the enemy below."@en . "\u4E2D\u4E16\u7D00\u665A\u671F\u5821\u58D8\u5EFA\u7BC9\u57CE\u7246\u4E0A\u5E38\u898B\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u7A81\u51FA\u627F\u6258\u7D50\u69CB\uFF0C\u80FD\u652F\u6490\u58C1\u58D8\u77F3\u780C\u5730\u677F\u61F8\u9644\u7684\u90E8\u4EFD\u3002\u53E6\u5916\u4E5F\u6307\u627F\u6258\u7D50\u69CB\u4E4B\u9593\u7684\u5E95\u677F\u958B\u53E3\uFF0C\u7528\u4EE5\u4F9B\u671D\u4E0B\u65B9\u6575\u8ECD\u6295\u64F2\u6B66\u5668\u3002"@zh-hant . "\u51F8\u581E"@zh-hant . "tieh yan"@zh-latn-wadegile . . "die yan"@zh-latn-pinyin-x-notone . . "Maschikulis"@de . "machicouli"@nl . "Maschikuli"@de . "machicolations"@en . "machicoulis"@nl . "matacanes"@es . "machicolation"@en . "werpgangen"@nl . "werpgang"@nl .