"CIETA, Vocabulaire fran\u00E7ais, Lyon, Centre International d\u2019Etude des Textiles Anciens, 2020, p. 17"@fr . . "Effet trame"@fr . . "s.m Il ruolo o l'effetto desiderato della trama"@it . "Galcer\u00E1n Escobet, Vicente. Tecnolog\u00EDa del tejido, Tomo primero: teor\u00EDa de tejidos. Tarrasa: Editograf Pina, 1960"@en . "Tassinari, Bernard. La soie \u00E0 Lyon\u202F: de la Grande fabrique aux textiles du XXIe si\u00E8cle. Lyon: Ed. lyonnaises d\u2019art et d\u2019histoire, 2005, p. 57"@fr . . "The intended role or effect of the weft."@en . "Bezon, Jean. Dictionnaire g\u00E9n\u00E9ral des tissus anciens et modernes.\u200E Tome 4.\u200E Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 112"@fr . "Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994"@it . "Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclop\u00E9dique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 227"@fr . "A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018"@it . "E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997"@it . . "Villard, Claude. Manuel de th\u00E9orie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 1-2"@fr . . "Efecto de trama"@es . "Galcer\u00E1n Escobet, Vicente. Tecnolog\u00EDa del tejido, Tomo primero: teor\u00EDa de tejidos. Tarrasa: Editograf Pina, 1960"@es . "Geromel Alessandra, Glossario dei termini tecnici, in Indue me Domine. I tessuti liturgici del Museo Diocesano di Brescia, Venezia 1998"@it . "La trama destinada a trabajar en un efecto determinado."@es . . "F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992"@it . "Weft effect"@en . "Algoud, Henri. Grammaire des arts de la soie. Paris: Jean Schemit, 1912, p. 110-113"@fr . "Effet de trame"@fr . "Loc. masc. Les tissus fa\u00E7onn\u00E9s pr\u00E9sentent, ind\u00E9pendamment du tissu lui-m\u00EAme, des formes ou dessins produits par un travail sp\u00E9cial de la cha\u00EEne et de la trame, dans certaines parties et suivant des contours. Les effets de trame ou effets trame, sont d\u00E9termin\u00E9s par la trame qui flotte sur la cha\u00EEne en suivant les indications du dessin qu'ils doivent repr\u00E9senter."@fr . "Effetto di trama"@it . "G. Sergio, Parole di moda. Il \"Corriere delle dame\" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010."@it . . . "weft effects"@en . .