"Techniques de production et de finition des textiles"@fr . . "Todos aquellos procesos previos, con el hilo ya dispuesto, que preceden a la producci\u00F3n del tejido y las acciones que implican tipos de producci\u00F3n de tejidos."@es . . "All those previous processes, with the thread already arranged, that precede the production of the fabric and the actions that imply types of textile production."@en . . . . . "Tout textile est le r\u00E9sultat d'une ou plusieurs techniques qui \u00E9voluent en fonction de la date et du lieu de production. Jusqu'au XIX\u00E8me si\u00E8cle, on distingue des mati\u00E8res textiles naturelles \u2013 v\u00E9g\u00E9tales ou animales \u2013, des mati\u00E8res manufactur\u00E9es, telles que les fibres m\u00E9talliques, ou plus tard la viscose. Aujourd'hui nous fabriquons des fibres enti\u00E8rement synth\u00E9tiques. Des mati\u00E8res naturelles sont \u00E9galement la base des teintures. Les fibres textiles sont fil\u00E9es \u2013 ou d\u00E9vid\u00E9es et moulin\u00E9es lorsqu'il s'agit de la soie. Le tissage est l'une des techniques les plus anciennes du monde, tributaire des progr\u00E8s des outils et des m\u00E9tiers \u00E0 tisser qui n'ont cess\u00E9 d'\u00E9voluer : le mode d'entrecroisement des fils de cha\u00EEne et de trame, suivant des r\u00E8gles nettement d\u00E9finies, permettent d'\u00E9laborer une classification pr\u00E9cise des armures : \u00E0 partir d'un tissu, on peut en sens inverse, retrouver la technologie qui a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e pour sa production. Apr\u00E8s tissage, des techniques d'appr\u00EAt du tissu viennent le d\u00E9corer ou le parachever : teinture, impression, appr\u00EAts m\u00E9caniques (et aujourd'hui chimiques) sont autant de traitements de finition aujourd'hui appel\u00E9s \"ennoblissement\".M ais d'autres techniques de production textile existent, tels que la broderie \u2013 qui ajoute un d\u00E9cor sur une \u00E9toffe \u2013, ou la dentelle \u2013 qui produit un r\u00E9seau ind\u00E9pendamment d'une cha\u00EEne et d'une trame."@fr . . . . "Proceso y producci\u00F3n de textiles"@es . "Procedimento e produzione del tessuto"@it . . . "Fabric process and production"@en . "Tutti quei processi preparativi, con il filo gi\u00E0 sistemato, che precedono la produzione del tessuto e le azioni che consentonola produzione di diverse tipologie tessuto."@it . .