"Se denominan labrados aquellos terciopelos en los que se combinan secciones del tejido con dibujo, con otras zonas lisas generadas por un ligamento sencillo. Se realizan con pelo cortado o rizado."@es . "CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre\u00A0 International d\u2019Etude des Textiles Anciens, 1964; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980."@en . . . . . "Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994"@it . "Voided velvet"@en . "Velours fa\u00E7onn\u00E9 (tissu)"@fr . . "Castany Sal\u00E1drigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimolog\u00EDa, origen, arte, historia y fabricaci\u00F3n de los m\u00E1s importantes tejidos cl\u00E1sicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949."@es . "CIETA. vocabulario T\u00E9cnico Tejidos Espa\u00F1ol, franc\u00E9s, ingl\u00E9s, italiano. Lyon: Centre International d\u2019Etude des Textiles Anciens, 1963"@es . . "Villard, Claude. Manuel de th\u00E9orie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 228"@fr . "G. Sergio, Parole di moda. Il \"Corriere delle dame\" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010."@it . "Terciopelo labrado"@es . "A type of velvet in which some ground areas are left free of pile."@en . "Velluto operato"@it . "Benito, Pilar. Para\u00EDsos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Pr\u00EDncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. Val\u00E8ncia: Universitat de Val\u00E8ncia, 2015"@es . "A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018"@it . "E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997"@it . "s.m. Velluto con motivi decorativi pi\u00F9 o meno complessi realizzati con pelo tagliato o riccio"@it . . "Loc. masc. Le velours fa\u00E7onn\u00E9 est un tissu dans la d\u00E9coration principale est form\u00E9 de motifs de velours coup\u00E9 ou bien de velours fris\u00E9 et souvent d'une combinaison de deux velours. Les tissus dont la d\u00E9coration est uniquement de velours coup\u00E9 peuvent \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9s au fer ou sur des m\u00E9tiers \u00E0 double pi\u00E8ce. Lorsqu'il y a m\u00E9lange de velours coup\u00E9 et de velours fris\u00E9 ou seulement du velours fris\u00E9, le tissage au fer est seul possible. Dans les velours fa\u00E7onn\u00E9s, le jeu des fils de la cha\u00EEne de poil d\u00E9pend du dessin mis en carte, qui n'ont donc pas tous le m\u00EAme embuvage"@fr . "F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992"@it .