. "Nella specifica bibliografia spagnola indica un tessuto, prodotto in India, ad armatura taffetas con modulo di disegno a fiamme"@it . "Calquier"@es . "Il s'agit de l'un des textile que l'on appelait \"taffetas des Indes\" : L'Indoustan fournissait quantit\u00E9 de taffetas, mais tous peu soyeux, de faible qualit\u00E9. Ils \u00E9taient unis ou fa\u00E7onn\u00E9s, ray\u00E9s d'or et d'argent, \u00E0 fleurs ou \u00E0 carreaux. Les calquiers \u00E9taient des taffetas \u00E0 motifs de flammes, nomm\u00E9s habituellement \"point de Hongrie\" ou \"point \u00E0 la turque\"."@fr . "punto de Hungr\u00EDa"@es . "Raso o tafet\u00E1n adornado con dibujos en forma de llamas, procedentes de la India, llamado tambi\u00E9n punto de Hungr\u00EDa o punto a la turca."@es . . . "D\u00E1vila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y Garc\u00EDa Fern\u00E1ndez, M\u00E1ximo. Diccionario hist\u00F3rico de telas y tejidos castellano-catal\u00E1n. Salamanca: Junta de Castilla y Le\u00F3n, 2004."@es . "Bezon, Jean. Dictionnaire g\u00E9n\u00E9ral des tissus anciens et modernes.\u200E Tome 1. \u200E Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 67"@fr . "Calquier (tissu)"@fr . . "Point de Hongrie"@fr . "Hardouin-Fugier, Elisabeth, Bernard Berthod, and Martine Chavent-Fusaro. Les \u00C9toffes: Dictionnaire Historique. Paris: Editions de l\u2019amateur, 1994; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015"@en . "n. A silk taffeta, from East India, woven with printed yarn. Also it can be woven with two-ply yarn with strands of different colours."@en . . "Calquier"@en . "punto a la turca"@es . "Berthod, Bernard, Elisabeth Hardouin-Fugier, y Martine Chavent-Fusaro. Les Etoffes\u202F: Dictionnaire historique. Paris: Editions de l\u2019Amateur, 1994"@es . "Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: d\u00E9couvrir son histoire de ses origines jusqu\u2019\u00E0 nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 109"@fr . "Calquier"@it . "Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014"@es . "Point \u00E0 la Turque"@fr .