. "bordado manual"@es . . . "brodat manual"@ca . . . "t\u00E9cnica de bordado"@es . "t\u00E8cnica de brodat"@ca . "handmade embroidery"@en . . . "vellut tallat llis"@ca . . "fil met\u00E0l\u00B7lic entorxat"@ca . "apliqu\u00E9 embroidery"@en . . . "brodat aplicat"@ca . "bordado aplicado"@es . .