"Banda de lli brodada, de la segona meitat del s.XVI. Potser portuguesa o castellana per la grafia de les paraules que hi apareixen.\nEl fons de la pe\u00E7a \u00E9s de color beix i la decoraci\u00F3 \u00E9s brodada \u201Cen reserva\u201D amb seda de color verd. S\u2019han representat de forma al\u2022leg\u00F2rica 3 de les virtuts cardinals: Prud\u00E8ncia, Fortalesa, Tempran\u00E7a i la virtut teologal de l\u2019Esperan\u00E7a. Cada virtut munta sobre un animal concret, porta l\u2019atribut que li correspon i du escrit el seu nom als baixos de la roba que vesteix.\nLes figures van en filera. La primera i segons el que du escrit, \u00E9s la Prud\u00E8ncia per\u00F2 se l\u2019ha representat amb l\u2019atribut de la Fe (un rostre davant seu que representa a D\u00E9u que la guia), cavalca un unicorn. La segueix la Esperan\u00E7a amb una ancora sobre l'espatlla i el seu animal \u00E9s un cavall. A continuaci\u00F3 la Tempran\u00E7a, sobre un c\u00E9rvol, vesant vi des d\u2019una petita gerra a una copa i tancant la comitiva la Fortalesa carregant una columna i muntant un lle\u00F3. Entre cada figura hi ha motius vegetals molt estilitzats i de gran mida.\nTot el per\u00EDmetre va resseguit per un fi treball de punta al coix\u00ED."@es . "Banda de lli brodada, de la segona meitat del s.XVI. Potser portuguesa o castellana per la grafia de les paraules que hi apareixen.\nEl fons de la pe\u00E7a \u00E9s de color beix i la decoraci\u00F3 \u00E9s brodada \u201Cen reserva\u201D amb seda de color verd. S\u2019han representat de forma al\u2022leg\u00F2rica 3 de les virtuts cardinals: Prud\u00E8ncia, Fortalesa, Tempran\u00E7a i la virtut teologal de l\u2019Esperan\u00E7a. Cada virtut munta sobre un animal concret, porta l\u2019atribut que li correspon i du escrit el seu nom als baixos de la roba que vesteix.\nLes figures van en filera. La primera i segons el que du escrit, \u00E9s la Prud\u00E8ncia per\u00F2 se l\u2019ha representat amb l\u2019atribut de la Fe (un rostre davant seu que representa a D\u00E9u que la guia), cavalca un unicorn. La segueix la Esperan\u00E7a amb una ancora sobre l'espatlla i el seu animal \u00E9s un cavall. A continuaci\u00F3 la Tempran\u00E7a, sobre un c\u00E9rvol, vesant vi des d\u2019una petita gerra a una copa i tancant la comitiva la Fortalesa carregant una columna i muntant un lle\u00F3. Entre cada figura hi ha motius vegetals molt estilitzats i de gran mida.\nTot el per\u00EDmetre va resseguit per un fi treball de punta al coix\u00ED."@es . "Banda de lli brodada, de la segona meitat del s.XVI. Potser portuguesa o castellana per la grafia de les paraules que hi apareixen.\nEl fons de la pe\u00E7a \u00E9s de color beix i la decoraci\u00F3 \u00E9s brodada \u201Cen reserva\u201D amb seda de color verd. S\u2019han representat de forma al\u2022leg\u00F2rica 3 de les virtuts cardinals: Prud\u00E8ncia, Fortalesa, Tempran\u00E7a i la virtut teologal de l\u2019Esperan\u00E7a. Cada virtut munta sobre un animal concret, porta l\u2019atribut que li correspon i du escrit el seu nom als baixos de la roba que vesteix.\nLes figures van en filera. La primera i segons el que du escrit, \u00E9s la Prud\u00E8ncia per\u00F2 se l\u2019ha representat amb l\u2019atribut de la Fe (un rostre davant seu que representa a D\u00E9u que la guia), cavalca un unicorn. La segueix la Esperan\u00E7a amb una ancora sobre l'espatlla i el seu animal \u00E9s un cavall. A continuaci\u00F3 la Tempran\u00E7a, sobre un c\u00E9rvol, vesant vi des d\u2019una petita gerra a una copa i tancant la comitiva la Fortalesa carregant una columna i muntant un lle\u00F3. Entre cada figura hi ha motius vegetals molt estilitzats i de gran mida.\nTot el per\u00EDmetre va resseguit per un fi treball de punta al coix\u00ED."@en . . . . . . . . . "Banda de lli brodada, de la segona meitat del s.XVI. Potser portuguesa o castellana per la grafia de les paraules que hi apareixen.\nEl fons de la pe\u00E7a \u00E9s de color beix i la decoraci\u00F3 \u00E9s brodada \u201Cen reserva\u201D amb seda de color verd. S\u2019han representat de forma al\u2022leg\u00F2rica 3 de les virtuts cardinals: Prud\u00E8ncia, Fortalesa, Tempran\u00E7a i la virtut teologal de l\u2019Esperan\u00E7a. Cada virtut munta sobre un animal concret, porta l\u2019atribut que li correspon i du escrit el seu nom als baixos de la roba que vesteix.\nLes figures van en filera. La primera i segons el que du escrit, \u00E9s la Prud\u00E8ncia per\u00F2 se l\u2019ha representat amb l\u2019atribut de la Fe (un rostre davant seu que representa a D\u00E9u que la guia), cavalca un unicorn. La segueix la Esperan\u00E7a amb una ancora sobre l'espatlla i el seu animal \u00E9s un cavall. A continuaci\u00F3 la Tempran\u00E7a, sobre un c\u00E9rvol, vesant vi des d\u2019una petita gerra a una copa i tancant la comitiva la Fortalesa carregant una columna i muntant un lle\u00F3. Entre cada figura hi ha motius vegetals molt estilitzats i de gran mida.\nTot el per\u00EDmetre va resseguit per un fi treball de punta al coix\u00ED."@en . . . . "Banda de lli brodada, de la segona meitat del s.XVI. Potser portuguesa o castellana per la grafia de les paraules que hi apareixen.\nEl fons de la pe\u00E7a \u00E9s de color beix i la decoraci\u00F3 \u00E9s brodada \u201Cen reserva\u201D amb seda de color verd. S\u2019han representat de forma al\u2022leg\u00F2rica 3 de les virtuts cardinals: Prud\u00E8ncia, Fortalesa, Tempran\u00E7a i la virtut teologal de l\u2019Esperan\u00E7a. Cada virtut munta sobre un animal concret, porta l\u2019atribut que li correspon i du escrit el seu nom als baixos de la roba que vesteix.\nLes figures van en filera. La primera i segons el que du escrit, \u00E9s la Prud\u00E8ncia per\u00F2 se l\u2019ha representat amb l\u2019atribut de la Fe (un rostre davant seu que representa a D\u00E9u que la guia), cavalca un unicorn. La segueix la Esperan\u00E7a amb una ancora sobre l'espatlla i el seu animal \u00E9s un cavall. A continuaci\u00F3 la Tempran\u00E7a, sobre un c\u00E9rvol, vesant vi des d\u2019una petita gerra a una copa i tancant la comitiva la Fortalesa carregant una columna i muntant un lle\u00F3. Entre cada figura hi ha motius vegetals molt estilitzats i de gran mida.\nTot el per\u00EDmetre va resseguit per un fi treball de punta al coix\u00ED."@ca . . . . . . . . "Banda de lli brodada, de la segona meitat del s.XVI. Potser portuguesa o castellana per la grafia de les paraules que hi apareixen.\nEl fons de la pe\u00E7a \u00E9s de color beix i la decoraci\u00F3 \u00E9s brodada \u201Cen reserva\u201D amb seda de color verd. S\u2019han representat de forma al\u2022leg\u00F2rica 3 de les virtuts cardinals: Prud\u00E8ncia, Fortalesa, Tempran\u00E7a i la virtut teologal de l\u2019Esperan\u00E7a. Cada virtut munta sobre un animal concret, porta l\u2019atribut que li correspon i du escrit el seu nom als baixos de la roba que vesteix.\nLes figures van en filera. La primera i segons el que du escrit, \u00E9s la Prud\u00E8ncia per\u00F2 se l\u2019ha representat amb l\u2019atribut de la Fe (un rostre davant seu que representa a D\u00E9u que la guia), cavalca un unicorn. La segueix la Esperan\u00E7a amb una ancora sobre l'espatlla i el seu animal \u00E9s un cavall. A continuaci\u00F3 la Tempran\u00E7a, sobre un c\u00E9rvol, vesant vi des d\u2019una petita gerra a una copa i tancant la comitiva la Fortalesa carregant una columna i muntant un lle\u00F3. Entre cada figura hi ha motius vegetals molt estilitzats i de gran mida.\nTot el per\u00EDmetre va resseguit per un fi treball de punta al coix\u00ED."@ca . "15725" . . . . . . .