"Teixit amb la decoraci\u00F3 distribu\u00EFda en registres verticals en els que s\u2019ha representat motius geom\u00E8trics i elements simb\u00F2lics. Al centre hi ha una inscripci\u00F3 que correspon segurament al nom del teixidor: \"Mustapha al-Shuraib\u00EE (?) al-Maskar\u00EE\u201D. \n\nEs localitzen peces molt similars al Mus\u00E9e quai du Branly i en el V&A catalogades amb el nom vernacle de \u201Cr\u2019da\u201D, \u201Cha\u00EFti\u201D o \u201Csitar\u201D . Les peces es relacionen a un tipus de vel o xal vinculat a entorns cerimonials: pot referir-se a un vel de n\u00FAvia, a una teixit decoratiu dins de la cambra nupcial, a un xal cerimonial present en el moment en que les dones donen a llum o b\u00E9 com a cobertor de f\u00E8retre.\n\nHabitualment aquests tipus de teixit era realitzat per teixidors \u00E0rabs masculins de centres urbans i en teler mecanitzat tipus Jacquard."@es . . "Teixit amb la decoraci\u00F3 distribu\u00EFda en registres verticals en els que s\u2019ha representat motius geom\u00E8trics i elements simb\u00F2lics. Al centre hi ha una inscripci\u00F3 que correspon segurament al nom del teixidor: \"Mustapha al-Shuraib\u00EE (?) al-Maskar\u00EE\u201D. \n\nEs localitzen peces molt similars al Mus\u00E9e quai du Branly i en el V&A catalogades amb el nom vernacle de \u201Cr\u2019da\u201D, \u201Cha\u00EFti\u201D o \u201Csitar\u201D . Les peces es relacionen a un tipus de vel o xal vinculat a entorns cerimonials: pot referir-se a un vel de n\u00FAvia, a una teixit decoratiu dins de la cambra nupcial, a un xal cerimonial present en el moment en que les dones donen a llum o b\u00E9 com a cobertor de f\u00E8retre.\n\nHabitualment aquests tipus de teixit era realitzat per teixidors \u00E0rabs masculins de centres urbans i en teler mecanitzat tipus Jacquard."@ca . . "Teixit amb la decoraci\u00F3 distribu\u00EFda en registres verticals en els que s\u2019ha representat motius geom\u00E8trics i elements simb\u00F2lics. Al centre hi ha una inscripci\u00F3 que correspon segurament al nom del teixidor: \"Mustapha al-Shuraib\u00EE (?) al-Maskar\u00EE\u201D. \n\nEs localitzen peces molt similars al Mus\u00E9e quai du Branly i en el V&A catalogades amb el nom vernacle de \u201Cr\u2019da\u201D, \u201Cha\u00EFti\u201D o \u201Csitar\u201D . Les peces es relacionen a un tipus de vel o xal vinculat a entorns cerimonials: pot referir-se a un vel de n\u00FAvia, a una teixit decoratiu dins de la cambra nupcial, a un xal cerimonial present en el moment en que les dones donen a llum o b\u00E9 com a cobertor de f\u00E8retre.\n\nHabitualment aquests tipus de teixit era realitzat per teixidors \u00E0rabs masculins de centres urbans i en teler mecanitzat tipus Jacquard."@en . .