"Woman's scarf: \"Switch off the light, darling\"" . . .