"Pha biang (shoulder cloth)" . . .