Bezeichnet den wichtigsten befestigten Bereich japanischer Burganlagen, buchstäblich "Hauptkreis", der den "Tenshu" enthalten. Dieser Bereich war der am besten gesicherte Teil der Burg und in einigen Fällen wurde er als Wohnsitz der Schlossbesitzer während des Krieges genutzt.Versterkte hoofdgedeelten van Japanse kastelen die de ���tenshu' bevatten. Letterlijk betekent de term ���hoofdcirkels'. Dit waren de best beschermde delen van de kastelen en in sommige gevallen gebruikten de kasteelheren ze tijdens oorlogen om in te wonen.Main fortified areas of Japanese castle complexes, literally "main circles", that contained the "tenshu". These areas were the most protected parts of the castle and, in some cases, were used as the residences of the castle owners during wartime.