Teile eines Films oder Magnetbands, dessen Enden verbunden wurden, um zu das gleiche Material kontinuierlich wiederzugeben.Lengths of film or magnetic tape whose ends have been sliced together, so as to project or play back the same material continuously.將兩端連接,以持續投射或重播相同內容的膠捲或磁帶。Stukken film of magnetische band waarvan de uiteinden aan elkaar zijn gemonteerd, zodat hetzelfde materiaal continu kan worden geprojecteerd of afgespeeld.Longitudes de película o cinta magnética cuyos extremos se han torcidos, durante la proyección se reproduce el mismo material continuamente.