Geschilderde tekens op Oudgriekse vazen, meestal op de voet van de vaas. De dipinti, die minder vaak zijn aangetroffen dan graffiti, werden meestal in rood oker op de vaas geschilderd na het bakken in de oven. De verhoudingsgewijs minder algemene dipinti in zwarte hoogglans zijn vóór het bakken aangebracht. Net als graffiti bestaan dipinti meestal uit één letter of uit lettercombinaties, numerieke notaties en, minder vaak, woorden, zinsdelen of zinnen. Meestal betreft het vermoedelijk een soort handelsmerk; ze worden vooral aangetroffen op vazen die voor de export bedoeld waren.Painted marks on ancient Greek vases, usually found on the foot of the vase. Less common than graffiti, dipinti were typically painted in red ocher and the vase after firing. The relatively fewer dipinti done in black gloss were painted before firing. Like graffiti, dipinti usually consist of a single letter or linked letters, numerical notations, and, less frequently, words, phrases, and sentences. Most are probably forms of trademarks; they are mostly found on vases intended for export.手繪在希臘古瓶上的標記，常見於瓶腳。手繪瓶飾一般以紅赭土顏料繪於燒製後的瓶上，不像粗刻 (graffiti)那般常見。以黑色亮光塗料繪於瓶身的手繪瓶飾，數量相對較少，但此類瓶飾繪於燒製之前。與粗刻一樣，手繪瓶飾通常由單一字母或一連串字母、數字符號所組成，也有字、詞、和句子等，但較為罕見。大部分的手繪瓶飾可能是商標的形式，多半見於外銷出口的瓶上。