pintura de cornisapicture, cornicecornice picturecornisa pintadapintura arquitectónicapictures, cornicefresco en el techo
skos:scopeNote
Verwijst naar bepaalde geschilderde muurpanelen, meestal uit het Italië van de 15de en 16de eeuw. Ze werden meestal in een fries boven de houten kroonlijstlatten aangebracht, waardoor ze een apart register vormden tussen de houten lambrisering en de kale muur direct onder het plafond. Tegenwoordig zijn ze vaak verwijderd van hun oorspronkelijke locatie en worden ze gekenmerkt door hun lange, smalle proporties. Te onderscheiden van 'spalliere (schilderingen)', die lager op de muur werden aangebracht, net boven kisten of banken. Omdat de oorspronkelijke context niet meer duidelijk is nadat het paneel is verwijderd, wordt de term 'spalliere' vaak voor beide vormen gebruikt.Refers to distinctive painted wall panels, generally those from 15th- and 16th-century Italy. They were typically installed in a frieze above the wooden cornice molding, forming a separate register between the wooden paneling and the bare wall just below the ceiling. Today, they have often been removed from their original location, and are recognized by their long, narrow proportions. They are distinguished from "spalliere (paintings)," which were installed lower on the wall, just above chests or benches. Since the original context of the setting is lost once the panel has been removed from the wall, the term "spalliere" may be applied to both.Se refiere a paneles específicos de muros pintados, generalmente aquellos de los siglos XV y XVI en Italia. Estos eran instalados en un friso sobre los moldes de madera de la cornisa, formando un registro separado entre los paneles de madera y la pared desnuda inmediatamente bajo el cielo raso. Actualmente éstos han sido frecuentemente removidos de su ubicación original y son reconocidos por sus grandes y angostas proporciones. Se diferencia de "casetón de madera", ya que se instalaban a un nivel más abajo del muro, inmediatamente sobre los cajones o bancos. Si desde el contexto original de la ubicación se ha perdido uno de los paneles luego de haberse removido del muro, el término "casetón de madera" puede ser empleado para ambos.