Se refiere a un tipo de vidrio producido en el pueblo de Altare, cerca de Génova, Italia. La industria de vidrio fue establecida allí en el siglo IX por vidrieros que provenían de Normandía o Flandes. El término se refiere en particular al vidrio del siglo XV y posterior producido aquí, o producido en otros lugares con las técnicas enseñadas por los vidrieros de Altare. Durante este período, los vidrieros de Altare imitaron las muy codiciadas y secretas técnicas de los vidrieros de Venecia, y difundieron esos secretos a los otros centros europeos.Refers to a type of glass produced in the town of Altare, near Genoa, Italy. The glass industry was established there in the 9th century by glassmakers from Normandy or Flanders. The term particularly refers to glass dating from the 15th century and later that was produced here, or that was made elsewhere based on techniques taught by Altare glassmakers. During this period Altare glassmakers imitated the highly sought-after and secret techniques of Venetian glassmakers, and they spread the secrets to other European centers.在義大利熱那亞（Genoa）附近阿爾塔鎮（Altare）所製造的一種玻璃。於九世紀時，來自諾曼第（Normandy）或法蘭德斯（Flanders）的玻璃工匠在當地創立玻璃工業。此詞特指十五世紀起在此製造的玻璃，或是根據阿爾塔玻璃工匠傳授技術，於別處製造的玻璃。期間阿爾塔玻璃工匠仿傚威尼斯廣受歡迎的秘密技術，並將秘訣流傳至其它歐洲重鎮。Verwijst naar een type glas dat werd vervaardigd in de Italiaanse stad Altare, bij Genua. De glasindustrie was daar in de 9de eeuw gevestigd door glasblazers uit Normandië en Vlaanderen. De term verwijst in het bijzonder naar glas uit de 15de eeuw en later dat daar is geproduceerd, of dat elders ontstond op basis van technieken die men van de Altare-glasblazers had geleerd. Tijdens deze periode imiteerden de glasmakers van Altare de uiterst gewilde, geheime technieken van de Venetiaanse glasblazers, en verspreidden ze de geheimen naar andere centra in Europa.