boards, attachingencuadernación de libros particularesattachment, boardattaching boards
skos:scopeNote
El proceso de unir a cubiertas o tapas individuales a un bloque del texto, generalmente pegando las cintas y el material al interior de las cubiertas, o por medio de costuras a través de los agujeros o de los surcos en las tapas o cubiertas. Para el de un caso de una cubierta o tapas previamente hechas a una unidad de texto, utilizar "sobrecubierta.”Het proces waarbij losse platten aan een boekblok worden bevestigd, meestal door de naaibanden en het rugbelegmateriaal te lijmen op de binnenkant van enkelvoudige platten of tussen gesplitste platten, of door de touwen aan te rijgen door de gaten of groeven in de platten. Gebruik 'inbinden' voor het bevestigen van een eerder gemaakt katern aan een boekblok.The process of attaching individual boards to a text block, usually by gluing the tapes and spine-lining material to the inside of single boards or between split boards, or by the lacing-in of the cords through holes or grooves in the boards. For the attachement of a previously made case to a text block, use "casing-in."