garden, enablinggardens, enablingjardín para discapacitadosGarten, behindertengerechterbehindertengerechte Gärtenenabling gardenenabling garden
skos:scopeNote
Tuinen die zijn ontworpen voor gebruik door gehandicapten of ouderen, met eigenschappen als gemakkelijk toegankelijke en duidelijk aangegeven paden, bloemenperken, rustlocaties en planten met meer geur en textuur. Gebruik 'therapeutische tuinen' voor tuinen die zijn ontworpen voor verbetering of behoud van de lichamelijke en mentale gezondheid van zieken of gewonden.Jardín diseñado para ser utilizado por personas discapacitadas o mayores que incluye características tales como caminos fácilmente accesibles y bien marcados, lechos elevados, áreas de descanso y plantas con texturas y fragancias intensificadas. Para jardines diseñados con el objetivo de mejorar y mantener la salud física y mental de personas enfermas o heridas, usar "jardín curativo".Garten für behinderte oder alte Menschen: Hierzu gehören leicht zugängliche und gut markierte Wege, erhöhte Beete, Ruhebereiche und Pflanzen mit intensivem Duft und kräftiger Textur. Für einen Garten, der mit dem Ziel angelegt wurde, das körperliche und seelische Wohlbefinden von Kranken oder Verletzten zu stärken, ist "Heilgarten" zu verwenden.Gardens designed for use by the handicapped or the elderly that include such features as easliy accessible and well-marked paths, raised beds, rest areas, and plants with enhanced fragrance and textures. For gardens designed to improve and maintain the pysical and mental health of the ill or injured, use "healing gardens."