diskettestationdisk drives, data磁碟機磁盤驅動器Disketten-Laufwerkedisk drivedrives, diskdata disk drivesequipo de disco
skos:scopeNote
Devices that, using an access mechanism under program control, enable data to be read from or written on a spinning magnetic disk, magnetic disk pack, floppy disk, or optical disk media. "Disk drives" may be used to refer to devices that use either fixed or removable media. To refer specifically to fixed, large-capacity magnetic disk drives used to store computer data, use "hard drives." To refer to the fixed disk itself, rather than the mechanism it is a part of, use "hard disks."Apparaten waarmee, via een toegangsmechanisme dat in een programma wordt bediend, gegevens kunnen worden gelezen van of worden geschreven naar een draaiende magnetische schijf, een magnetisch schijvenpakket, een diskette of optische schijfmedia. Met de term kan worden verwezen naar apparaten waarop vaste of verwijderbare media worden gebruikt. Gebruik de term 'harddrives' om specifiek te verwijzen naar vaste magnetische schijfstations met een grote capaciteit waarop computergegevens worden opgeslagen. Gebruik 'harde schijven' om te verwijzen naar de vaste schijf zelf in plaats van naar het mechanisme waarvan het deel uitmaakt.System, das unter Verwendung eines programmgesteuerten Zugriffsmechanismus Daten auf einer rotierenden Magnetplatte, einem Magnetplattenstapel, einer Diskette oder einem optischen Plattenelement schreiben und lesen kann. "Laufwerke" kann verwendet für Geräte, verwendet werden, die entweder fest installierte oder austauschbare Medien benutzen. Um speziell auf Magnetplattenlaufwerke zu verweisen, verwenden Sie "Festplatten." Um auf sich die Festplatte als Teil des Mechanismus selbst zu beziehen, verwenden Sie "Speicherplatte".由程式控制的存取機制設備，能在旋轉磁碟、磁碟組、磁片或是光碟媒體中讀取或寫入資料。「磁碟驅動器」可指固定或可卸除式媒體。若是指固定式、用來儲存電腦資料的大容量磁碟機槽，使用「硬驅動機」一詞。若指非屬於電腦機制的固定磁碟，則稱為「硬碟」。