knot, swordknots, swordsaber knotsTroddelsword knotborla de espada劍飾sword-knotFaustriemenPortepeesdegenkwastknots, saber
skos:scopeNote
纏繞於劍柄上的皮革圈帶、緞帶或粗繩，兩端打結或繫以流蘇或毛氈裝飾品，可供用劍者將手腕穿過以握穩劍柄，避免失手掉落或被擊落。也具有裝飾或顯示地位之用途。Lussen van leer, lint of koord waarbij de twee uiteinden worden verbonden door een knoop, een kwastje of een met vilt bedekte versiering. Ze worden vastgemaakt aan het gevest van het zwaard en om de pols van de gebruiker gedaan zodat het een beveiligende werking heeft wanneer het zwaard valt of uit de hand wordt gestoten.Schlaufe aus Leder, Band oder Kordel, an beiden Enden durch in einem Knoten, eine Quaste oder einem Filzornament endend; am Griff eines Schwertes angebracht, so, dass das Handgelenk des Benutzers hindurch passt; wenn das Schwert aus der Hand geschlagen oder fallengelassen wird, sichert es das Schwert; kann auch als Zier oder als Rangabzeichen dienen.Loops of leather, ribbon, or cord, with the two ends joined by a knot, tassel, or felt-covered ornament, attached to the hilt of a sword for the user's wrist to pass through, thus securing it if dropped or knocked from the hand. May also be ornamental or serve as an indication of rank.